Jak vypadá současná německá taneční tvorba, v čem se odlišuje od té české a co s ní má naopak společného?
Festival Dance transit
8. 2. – 6. 3. 2015
Jak vypadá současná německá taneční tvorba, v čem se odlišuje od té české a co s ní má naopak společného? Čím se liší podmínky pro tvorbu a co české a německé tanečníky spojuje či může inspirovat? Srovnání lokálních scén nabídne přehlídka Dance transit.PRAHA.LEIPZIG.DRESDEN, jejíž česká část proběhne v divadlech PONEC a Archa 8.–12. 2. 2015.
Dance transit je festival zaměřující se na prezentaci aktuální taneční tvorby na scénách v Praze, Drážďanech a Lipsku. Tato tři města spojuje jak geografická blízkost a společná historie, tak prožitky a výzvy evropské současnosti. Praha – Drážďany – Lipsko tvoří trojúhelník, v němž odjakživa fungovala bohatá kulturní výměna a umělecká komunikace.
Festival odstartuje 8. února v Praze, kde potrvá do 12. února. Českou část programu zahájí soubor 420People v nové choreografii Phrasing the Painod Ann Van den Broek a lipský tanečník Hermann Heisig v duetu Pongo Land. V divadle PONEC se následně 10. února mohou diváci seznámit s Wagnerem Moreirou a jeho představením Um(-)räumen!, kterého doplní Davide Sportelli s Vessels. 12. února pak celou přehlídku zakončí Anna Till ve FLAT SCREAM a NANOHACH pod vedením Veroniky Švábové s inscenací MOVE ON.
Přehlídka bude pokračovat 28. února v Lipsku a od 27. února do 6. března vyvrcholí v Drážďanech. „V každé části festivalu se představí místní taneční scény – Drážďany budou zastoupeny soubory z nezávislého networku TanzNetzDresden, Prahu budou při hostování v HELLERAU a divadle LOFFT reprezentovat Spitfire Company, VerTeDa nce nebo Peter Šavel a Tereza Ondrová,“ vysvětluje Markéta Perroud, která je koordinátorkou festivalu za Tanec Praha. „Dance transit přináší umělcům možnost prezentovat a konfrontovat svou práci na jiných scénách a zároveň prohlubuje spolupráci mezi tanečními divadly v Praze, Drážďanech a Lipsku,“ doplňuje ji Ondřej Hrab, ředitel Divadla Archa.
Divadla PONEC a Archa spolu s HELLERAU – evropským centrem umění v Drážďanech a lipským divadlem LOFFT pojí mnohé – inovativní dramaturgie, podpora původní tvorby, společenská angažovanost i strategie práce s publikem a komunitní přístup k jeho rozvoji. I proto bude na záv r celého festivalu odbornou porotou sestávající z Dietera Jaenickeho (HELLERAU), Ulrike Melzwig (Schaubühne Lindenfels) a Markéty Perroud (Tanec Praha) udělena cena v podobě společného koprodukčního projektu.
V česko-německé spolupráci bude Tanec Praha pokračovat i v rámci festivalu TANEC PRAHA 2015, kdy během června přiveze do Plzně a Prahy slavný německý soubor Sasha Waltz & Guests. Pod vedením Alexandry Karabelas a Michi Puruckera pak vzniknou německo-české projekty pro netradiční prostory. Evropským unikátem je také přeshraniční výměna diváků na ose Praha &nda sh; Drážďany. Divadlo Archa vozí do Hellerau své diváky, aktuálně například na obnovenou premiéru choreografie Willama Forsytha Yes, we can´t.
V rámci doprovodného programu festivalu Dance transit.PRAHA.LEIPZIG.DRESDEN proběhnou i dva workshopy určené pro odbornou taneční veřejnost – organizátory, promotéry, manažery a výkonné performery. První na téma Networking, fundraising a rezidenční programy ve světě se bude konat v Praze v divadle PONEC, druhý pak na téma Řeč a pohyb v drážďanském HELLERAU.
DATA FESTIVALU
PRAHA 8. – 12. 2. 2015
LEIPZIG 28. 2. 2015
DRESDEN 27. – 6. 3. 2015
PROGRAM V PRAZE
- 2. 2015 | 20:00 | Archa
420PEOPLE (CZ) & Ann Van den Broek (NL): Phraising the Pain
Hermann Heisig (DE) & Nuno Lucas (PT): Pongo Land
- 2. 2015 | 10:00 – 13:00 14:00 – 17:00 | PONEC
Robert Bosch workshop
- 2. 2015 | 20:00 | Archa
420PEOPLE (CZ) & Ann Van den Broek (NL): Phraising the Pain
Hermann Heisig (DE): Pongo Land
- 2. 2015 | 20:00 | PONEC
Davide Sportelli (IT/CZ): Vessels
Wagner Moreira (DE): Um(-)räumen!
- 2. 2015 | 20:00 | PONEC
Anna Till (DE): Flat Scream
NANOHACH & Veronika Švábová (CZ): MOVE ON
ČEŠTÍ TANEČNÍCI V DRÁŽĎANECH A V LIPSKU:
- 2. | LOFT | Lipsko
Tereza Ondrová & Peter Šavel: Boys Who Like to Play with Dolls
- 3. | HELLERAU | Drážďany
Spitfire Company & Damúza: One Step Before the Fall
1.–2. 3. | HELLERAU | Drážďany
Tereza Ondrová & Peter Šavel: Boys Who Like to Play with Dolls
- 3. | HELLERAU | Drážďany
VerTeDance: Korekce
- 3. | HELLERAU | Drážďany
VerTeDance: Simulante Bande
Změna programu vyhrazena.
Festival vznikl ve spolupráci: Tance Praha / PONCE – divadla pro tanec, Divadla Archa, HELLERAU – evropského centra umění v Drážďanech a divadla LOFFT z Lipska
Festival finančně podpořil: Goethe institut, Česko-německý fond budoucnosti, Ministerstvo kultury České republiky, Nadace Robert Bosch – Cultural Manager Network a Theatron Network
Mediální partneři akce: Taneční zóna, Radio 1
Foto: Theo Solnik aDavid Pinzer
Taneční magazín
