Tanabata 2026

Největší oslava japonského svátku hvězd v Česku

Zámecký park v Dolních Počernicích se v sobotu 18. července 2026 promění v místo, kde se na jeden den propojí česká a japonská kultura. Česko-japonská společnost zde pořádá již 7. ročník tradiční letní slavnosti Tanabata, inspirované jedním z nejoblíbenějších japonských svátků. Návštěvníci se mohou od 11 do 18 hodin těšit na den plný japonské kultury, tradičních zvyků, hudby, výtvarných dílen, gastronomie a aktivit pro všechny generace. Vstup na akci je zdarma.


“Tanabata, známá také jako Svátek hvězd, patří mezi nejpoetičtější japonské tradice. Vychází z legendy o princezně Orihime a pasáčkovi Hikobošim, kteří se mohou setkat pouze jednou za rok – sedmého dne sedmého měsíce” přibližuje legendu Sabina Lukášová z Česko-japonské společnosti.

Právě tato legenda dala vzniknout tradici zapisování přání na barevné proužky papíru zvané tanzaku, které lidé zavěšují na bambusové větve v naději, že se jejich sny a přání vyplní.
„Tanabata patří mezi nejkrásnější japonské svátky. Spojuje v sobě tradici, příběh, naději i setkávání lidí. Jsme rádi, že tuto tradici můžeme již sedmým rokem představovat české veřejnosti a vytvářet prostor pro poznávání japonské kultury napříč generacemi,“ dodává Sabina Lukášová.

Japonsko všemi smysly


Festival nabídne návštěvníkům možnost poznat Japonsko prostřednictvím tradičních i moderních kulturních aktivit. Součástí programu budou vystoupení inspirovaná japonskou kulturou, tematické workshopy, kreativní dílny, ukázky tradičních umění i stánky s výrobky českých a japonských tvůrců. Nedílnou součástí zůstává možnost napsat si vlastní přání na tanzaku a zavěsit jej na festivalový bambus, stejně jako miliony lidí v Japonsku během letních oslav Tanabaty.

Festival tradičně nabídne také pestrou gastronomickou zónu. Návštěvníci budou moci ochutnat japonské street food speciality, tradiční sladkosti, čaje i další pokrmy inspirované japonskou kuchyní. Vedle kulturních zážitků tak Tanabata nabízí jedinečnou příležitost poznat Japonsko doslova všemi smysly.

Za předchozích šest ročníků navštívily festival tisíce návštěvníků a Tanabata se stala jednou z nejvýznamnějších akcí zaměřených na prezentaci japonské kultury v České republice.

Do Dolních Počernic láká rodiny s dětmi, studenty japonštiny, milovníky japonské kultury i návštěvníky, kteří se s Japonskem setkávají vůbec poprvé.
Česko-japonská společnost dlouhodobě podporuje kulturní, vzdělávací a společenské vztahy mezi Českou republikou a Japonskem. Pořádá kulturní akce, festivaly, výstavy, přednášky, jazykové kurzy a workshopy, jejichž cílem je přibližovat japonskou kulturu české veřejnosti a podporovat vzájemné porozumění mezi oběma zeměmi.

Zuzana Rybářová

pro Taneční magazín

Ocenění Visegrad Project of the Year 2025 putuje do Ostravy

Sounds of Diversity uspělo mezi dvěma stovkami projektů

Mezinárodní projekt Sounds of Diversity, který propojuje současnou hudbu, tanec a světelný design, získal prestižní ocenění Visegrad Fund Project of the Year 2025. Ze stovek projektů podpořených Mezinárodním visegrádským fondem v roce 2025 byl vybrán mezi čtyři finalisty – po jednom z každé země Visegrádské skupiny – a následně se stal absolutním vítězem veřejného hlasování.

Předsedkyně Tvůrčího centra Ostrava, jednoho z organizátorů projektu Marcela Kučová, na ocenění reagovala s radostí a pokorou: „Toto ocenění patří všem, kteří se na projektu podíleli. Děkuji našim partnerům, umělcům i publiku za důvěru a podporu. Sounds of Diversity ukázalo, že umění dokáže spojovat lidi napříč zeměmi, kulturami i generacemi. Věřím, že je to zároveň povzbuzení pro další mezinárodní spolupráci a nové společné projekty.“

Multižánrový komponovaný koncert Sounds of Diversity přinesl v roce 2025 téma wellbeingu neboli hledání rovnováhy, harmonie a prostoru pro zastavení v dnešní uspěchané době. Originální koncept propojil světové premiéry současné hudby čtveřice skladatelů ze zemí Visegrádské čtyřky v podání šest- náctičlenného orchestru s tancem na principu instantní kompozice a světelným designem.

Na projektu samozřejmě spolupracovali umělci ze všech čtyř zemí Visegrádu. V České republice se představil v Ostravě, následně zavítal do Katovic, Žiliny a Budapešti. Projekt vznikl pod vedením Tvůrčího centra Ostrava ve spolupráci s partnery ze Slovenska, Polska a Maďarska. Pohybovou složku zajistila platforma MOVE Ostrava, která prostřednictvím choreografie Jany Ryšlavé, Lucie Bielik a Radoslava Piovarčiho propojila hudbu s improvizovaným pohybem a završila tak živý dialog mezi umělci i publikem.

„Mám radost, že téma i zpracování zarezonovalo jak u početného publika, tak i u odborné komise fondu při výběru projektu roku. Těším se, že i díky tomuhle ocenění se podaří projekt uvést na dalších festivalech, protože tohle propojení uměleckého i lidského je opravdu jedinečné. Myslím, že právě to je to, co z projektu vyzařuje a co komunikuje směrem k divákovi,“ říká Jana Ryšlavá.

Ocenění přebírala ostravská skladatelka Petra Šuško, která byla jednou z autorek letošních premiérovaných skladeb. „Během čtyř koncertů v Ostravě, Katovicích, Žilině a Budapešti vyústila bohatá stylová rozmanitost jednotlivých tvůrců v překvapivě harmonický celek. Jsme nadšení a nesmírně si vážíme toho, že jsme získali toto prestižní ocenění, zvlášť proto, že projekt stojí pevně na současné hudbě a tanci – žánrech, které stále nejsou samozřejmou součástí hlavního kulturního proudu. Je to důkaz, že nové umělecké formy mají ve společnosti své místo,“ reagovala na umístění na první příčce Šuško.

Podle zúčastněných skladatelů je jednou z největších hodnot projektu mezinárodní spolupráce. Viktor Molnár, maďarský autor skladby The Zone, popisuje: „Bylo pro mě obrovskou ctí být součástí Sounds of Diversity 2025, zvlášť když se letos do iniciativy poprvé zapojilo i Maďarsko. Jako skladatele mě nesmírně inspirovala možnost tvořit pro tak jedinečné obsazení a spolupracovat s mimořádně motivovaným a kulturně rozmanitým týmem umělců. Doufám, že naše práce přinesla mnoha lidem silné a radostné zážitky a projektu ze srdce přeji další úspěchy a dlouhou, prosperující budoucnost.”

Podobně ocenění vnímá také polský skladatel Przemysław Scheller: „Mám obrovskou radost, že Sounds of Diversity získalo toto ocenění. Projekt vnímám jako průlomový, protože se inovativním způsobem dotýká zásadního společenského tématu – wellbeingu – prostřednictvím jazyka hudby, tance a umění. Jako skladatel jedné z uvedených skladeb mám pocit, že je zde stále mnoho neobjeveného a že projekt musí pokračovat dál. Publikum i všichni zapojení umělci totiž cítí hluboké propojení s jeho vznikem a vývojem.“

Silný moment představuje ocenění také pro ostravskou skladatelku Petru Šuško, která byla jednou z autorek letošních premiérovaných skladeb. „Během čtyř koncertů v Ostravě, Katovicích, Žilině a Budapešti vyústila bohatá stylová rozmanitost jednotlivých tvůrců v překvapivě harmonický celek. Jsme nadšení a nesmírně si vážíme toho, že jsme získali toto prestižní ocenění, zvlášť proto, že projekt stojí pevně na současné hudbě a tanci – žánrech, které stále nejsou samozřejmou součástí hlavního kulturního proudu. Je to důkaz, že nové umělecké formy mají ve společnosti své místo.“

Ocenění Visegrad Fund Project of the Year 2025 je tak důkazem, že i současná hudba a tanec, které bohužel stále často stojí mimo hlavní proud kulturních programů, dokážou zaujmout široké publikum i odbornou veřejnost. A že Ostrava je místem, ve kterém mohou vznikat projekty s mezinárodním dosahem a skutečným lidským přesahem. Děkujeme za to všem zúčastněným, hlasujícím i divákům, kteří Sounds of Diversity v roce 2025 navštívili a také partnerům Związek Kompozytorów Polskich, Nová synagóga Žilina a UMZE Ensemble.

 

Lucie Sembolová

pro Taneční magazín

 

 

 

„Noc s hvězdami“ 2026

Zámek Zahrádky po roce opět ožije charitou

  1. ročník koncertu Noc s hvězdami pomůže jedenáctiletému Adámkovi

 

Tradiční hudební benefice pod širým nebem se vrací po roce opět na Českolipsko. V sobotu 1. srpna 2026 od 18:00 hodin proběhne u zámku Zahrádky u České Lípy již 28. ročník oblíbeného benefičního koncertu „Noc s hvězdami“. Akce se koná pod záštitou hejtmana Libereckého kraje Martina Půty, starosty obce Zahrádky Davida Šmata, starostky města Česká Lípa Jitky Volfové a radní Libereckého kraje pro sociální oblast Anny Provazníkové. Veškerý finanční výtěžek organizátoři předají přímo na koncertě rodičům a jejich jedenáctiletému handicapovanému Adámkovi Čížovi z obce Dubá na Českolipsku na úhradu nákladné péče a rehabilitací.


Letošní ročník přináší hned několik programových novinek. Pro navození té správné nálady zahraje ještě před zahájením hlavního programu seskupení CzechElvis.cz. Úplnou premiéru obstarají také jako první hosté hlavního koncertu místní obyvatelé Zahrádek. Ti se dali dohromady speciálně pro tuto charitativní příležitost a vystoupí pod symbolickým názvem Zárod.

V romantickém prostředí zámeckého areálu se následně bez nároku na honorář vystřídá pestrá sestava populárních interpretů české hudební scény. Diváci se tak mohou těšit na koncertní vystoupení, která obstarají například rocková zpěvačka Marcela Březinová, herec a zpěvák David Kraus, zpěvák, herec a producent tohoto koncertu Martin France, pěvecká hvězda 80. let Michaela Linková, kytarista a zpěvák Jan Vytásek, nadějná jihočeská zdravotní sestra a zpěvačka Maja Rose, zpěvačka s neutuchajícím optimismem Jarmila Zedníková, začínající zpěvák Dušan Klik, úplně nová charismatická zpěvačka se soulovým cítěním Georgia či mladá interpretka bravurně ovládající saxofon Natalisax. Celým charitativním večerem provede opět známý moderátor Slávek Boura.

„Smyslem naší akce je spojit skvělý kulturní zážitek s přímou pomocí tam, kde je to nejvíce potřeba. Velmi si vážíme podpory ze strany kraje i vedení měst a obcí, bez nichž by byla příprava koncertu velmi složitá. Příběh Adámka z nedaleké Dubé nás oslovil a věříme, že díky nejenom výběru ze vstupného, ale i štědrosti diváků v rámci dobrovolného příspěvku dokážeme usnadnit jeho každodenní život,“ zve na koncert zpěvák a producent Martin France. Pro obyvatele Adámkova domovského města je navíc zajištěn speciální svozový autobus z Dubé, který diváky doveze na místo i zpět.

Martin Production

pro Taneční magazín