Rubrika: Novinky z tanečního světa

Jedno šapitó by jim bylo malé

Cirkusové noci potřetí, i letos propojí Česko a Slovensko

Na jevišti, ve vzduchu, v tělocvičně, před mikrofonem i mezi diváky. Od 13. do 15. listopadu se uskuteční třetí ročník Cirkusových nocí, za kterými u nás a na Slovensku stojí Asociace nového cirkusu. Letos událost propojí 21 pořadatelů, o tři více než loni, a ukáže nový cirkus nejen jako žánr pohybového umění, ale také jako prostor pro setkávání, vzdělávání a sdílení zkušeností. Vedle profesionálních inscenací nabídne workshopy pro děti, teenagery, dospělé i seniory, otevřené lekce, živé natáčení podcastu, filmové promítání nebo odborné sympozium. Některé soubory se navíc během jediného víkendu představí hned u několika pořadatelů. Cirkusové noci jsou součástí rozsáhlého mezinárodního projektu La Nuit du Cirque, který se zrodil ve Francii a dnes propojuje cirkusové tvůrce napříč Evropou. Loni se do projektu zapojilo 306 pořadatelů, 448 akcí, 75115 diváků a celkem 20 zemí.


21 pořadatelů, jeden společný víkend

Cirkusové noci nejsou festivalem s jedním centrem a jedním hledištěm. Na tři listopadové dny, od 13. do 15. listopadu, propojí kulturní centra, divadla, cirkusové školy, profesionální soubory i jednotlivé performery a performerky. Program se letos odehraje v Brně, Českých Budějovicích, Dešenicích na Šumavě, Dobřanech, Hradci Králové, Jihlavě, Olomouci, Ostravě, Plzni, Praze, Trutnově, Varnsdorfu, Žďáru nad Sázavou a také v Bratislavě.

Růst z loňských osmnácti na letošních jednadvacet pořadatelů přitom není jen otázkou většího počtu akcí. Část nových spojení vznikla přímo díky souborům, které si našly další místa pro svá hostování. Cirkusové noci tak podporují i touring a pomáhají inscenacím opouštět domovské scény a potkávat publikum v dalších městech. Příkladem je letos umělecká platforma DoubleSalt, která svou tanečně-akrobatickou novinku To všechno z lásky uvede během jediného víkendu u dvou pořadatelů – v Jihlavě a ve Varnsdorf. Holektiv zase s inscenací Vrány zamíří do pražského Divadla X10 a následně do Dobřan.

Událostí letošních Cirkusových nocí bude také světová premiéra sóla Daniela Kvašňovského na Jatkách78, které ukazuje současnou klaunérii, nový cirkus a fyzické divadlo v jejich nejčistší podobě. Dan je letošním laureátem CircusNext, unikátní evropské platformy, která objevuje profesionálnímu světu originální, mladé autory v oblasti cirkusových umění.

Do společného víkendu se znovu zapojí také Bratislava. CirKusKus připravuje program, který kombinuje workshopy, program pro nejmenší, Teens Cabaret i otevřené večerní formáty. Cirkusové noci tak propojují nejen jednotlivá města, ale i různé části česko-slovenské novocirkusové scény.

JAKUB MISIK PHOTOGRAPHY

 Nový cirkus na vlastní kůži i výrazná linka kreativního vzdělávání

Již od prvního ročníku je jednou z předních myšlenek akce to, aby si širší publikum mohlo nový cirkus vyzkoušet na vlastní kůži, nejen se na něj dívat. Workshopy a otevřené lekce fungují napříč generacemi a míří opět k dětem i rodičům, teenagerům, dospělým i seniorům. Pražský KD Mlejn promění svůj prostor v Cirkusové hřiště se závěsnou akrobacií, žonglováním, jednokolkou a balančními disciplínami, Losers Cirque Company nabídnou skupinovou akrobacii a trutnovský Czirkidz otevře lekci dětem, teenagerům i dospělým, stejně jako ostravská BoCirk Academy. V Českých Budějovicích pozve BudeCirkus veřejnost k vlastnímu zkoušení cirkusových disciplín a generační rozpětí podtrhne DIOD v Jihlavě workshopem pro seniory s akrobatkou Stéphanie N’Duhirahe.

Vzdělávání se ale neodehrává jen v samotných lekcích. SE.S.TA ve Žďáru nad Sázavou otevře v rámci zapojení se do programu odborné sympozium zaměřené na kreativní vzdělávání. Vedle zážitku z představení tak letošní Cirkusové noci výrazněji ukazují nový cirkus jako nástroj učení, spolupráce a práce s různými skupinami lidí.

Cirkusem žije nejen Praha, ale také regiony!

Páteří programu zůstávají profesionální inscenace, letošní ročník ale zároveň rozšiřuje představu o tom, co všechno může k cirkusovému večeru patřit. V pražském Azylu78 uvede Cirk La Putyka inscenaci Okamžik, vytvořenou režisérem Maksimem Komarem k patnáctému výročí souboru. V KD Kyje FysioART s Pomerančovou lodičkou a navazující dílnou. V Dešenicích na Šumavě spojí Los Círculos workshopy s představením Wander a ve Varnsdorfu se Cirkusové noci tradičně protnou s festivalem Vítr z hor, který uvede 5 různých novocirkusových představení. V Olomouci čeká návštěvníky celá řada workshopů, od Cirkusové školičky pro nejmenší až po lekce pro dospělé a seniory. V Brně ožije novým cirkusem Industra, díky souboru LeGrando a performerce Ivě Kolcun.

Vedle živých vystoupení přibývají i formáty, které cirkus reflektují a otevírají k debatě. CIRQUEON nabídne živé natáčení podcastu, na které naváže Soirée s vystoupeními performerek a společnou diskusí. Plzeňské Cirkulárium propojí workshopy, vystoupení kurzistů a profesionálních umělců s projekcí Cirkus na plátně. Cirkusové noci tak letos vedle samotné tvorby vytvářejí prostor i pro rozhovor o oboru, sdílení zkušeností a hledání nových cest k publiku.

Od Showcase k Cirkusovým nocím

Podpora touringu, tedy propojování, českého nového cirkusu se letos propsala také do druhého ročníku Showcase Asociace nového cirkusu, který se 26. srpna uskutečnil v rámci festivalu Letní Letná. Setkání propojilo umělce s dramaturgy a pořadateli divadel, festivalů, městských slavností a regionálních kulturních akcí a představilo projekty připravené k hostování i vznikající work in progress. Řada jmen ze Showcase se nyní objevuje také v programu Cirkusových nocí – mezi nimi DoubleSalt, BoCirk, Cirk La Putyka, Holektiv, Losers Cirque Company, TUTOcirk, Petr Biel nebo Viktor Černický. Cirkusové noci tak na srpnové setkání pořadatelů a umělců navazují v praxi a ukazují, co na české novocirkusové scéně vzniká. „Nový cirkus nabízí široce přístupné umělecké zážitky a v pedagogické rovině i možnost si některé techniky vyzkoušet – jak v divadelních sálech, tak venkovních prostorách nebo speciálních lokacích. Věříme, že vybrat si může každý. A to je právě podstatou Cirkusových nocí, propojování performerstva s publikem a možnost experimentovat na nejrůznějších úrovních,” dodává za Asociaci nového cirkusu Anna Šmat.

CIRKUSOVÉ NOCI 2026 | LA NUIT DU CIRQUE
13.–15. listopadu 2026
Vybrané akce programu začínají již 12. listopadu.

CIRKUSOVÉ NOCI | czechcircus.cz/cirkusove-noci-2026

LA NUIT DU CIRQUE | lanuitducirque.com

Foto: František Ortmann, David Konečný, Anna Šolcová, Andrea Jircová

Michaela Sikorová

pro Taneční magazín

Když se svět rozpadá do různých perspektiv

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní program

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní mezinárodní program současného divadla, tance a performance.

Hlavní část festivalu proběhne  7. – 14. listopadu v Kulturní stanici Galaxie a Vzletu, už koncem září a začátkem října ji ale otevřenou site-specific projekty ve veřejném prostoru, mimo jiné procházka ulicemi Prahy proměněná v interaktivní RPG hru Unreal state argentinského umělce Marcose Krivocapiche. Program doplní diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný, nový projekt Boca Loca Lab a čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě.

Svět se mění rychleji, než jsme schopni jeho proměny uspořádat do jednoho srozumitelného obrazu. Současní umělci na tuto nejistotu často nereagují velkými prohlášeními, ale osobními příběhy, návraty k paměti a historii, prací s tělem, jazykem nebo technologiemi. Jindy si na pomoc berou humor, ironii a nadsázku. Právě tyto přístupy propojují letošní mezinárodní program festivalu.

„Současná realita se rozpadá do různých obrazů a perspektiv a žádný jednoduchý, přehledný obraz světa vlastně neexistuje. Letošní vizuální identita festivalu, založená na obrazu „šťastné rodinné harmonie“, k tomu přidává lehce absurdní kontrapunkt – představu světa, který měl být podle našich někdejších očekávání už dávno dokonale uspořádaný, bezpečný a šťastný, ale realita se vydala jiným směrem,“ říká dramaturg festivalu Pavel Štorek.

Prolog festivalu ve veřejném prostoru

Ještě před hlavním listopadovým programem uvede festival site-specific projekt německé choreografky Anny Till IMPOSSIBLE HORIZONS (24. a 25. 9. od 18:00, Galaxie a její okolí). Performance ve veřejném prostoru zve publikum k objevování sídliště Háje z nové perspektivy prostřednictvím pohybu, architektury a hlasů místních obyvatel. Choreografie vychází také z rozhovorů s lidmi, kteří zde žijí, a z jejich zkušeností s bydlením. Projekt vzniká jako mezinárodní koprodukce Societaetstheater, DanceConnected a festivalu 4 + 4 dny v pohybu.

Na práci s městským prostorem naváže unreal state argentinského divadelníka a loutkáře Marcose Krivocapiche (2. 10., 16:00, sraz Vzlet). Procházka v podobě IRL RPG hry promění ulice Vršovic ve hrací pole i divadelní jeviště zároveň. Účastníci dostanou mobilní aplikaci, herní brožuru a roli nájemníka, aktivisty nebo developera, a jejich pohyb městem v reálném čase ovlivňuje průběh hry, kterou řídí fiktivní autoritářský „Král“, jenž tvrdí, že zná jejich přání dřív než oni sami. Hra tak provede diváky konkrétními pražskými místy poznamenanými gentrifikací a nutí je klást si otázky, jak algoritmy, digitální systémy a neviditelné struktury ovlivňují naše rozhodování i způsoby komunikace v současném městě. Délka performance (přibližně 70–90 minut) závisí na volbách jednotlivých účastníků, kteří budou potřebovat nabitý telefon, případně powerbanku, doporučená jsou i sluchátka.

Listopadový mezinárodní program

Švýcarská performerka a videoumělkyně Sarah Hugentobler představí multimediální performanci FUGE IN HD (7. –  8. 11., Galaxie), v níž propojuje archiv hlasů, videoklip, klasickou hudbu, soukromé rozhovory i hlasy generované umělou inteligencí. S humorem rozehrává otázky autenticity, virtuozity a stále těsnějšího soužití člověka s technologiemi.

Japonská neslyšící performerka žijící v Londýně Chisato Minamimura uvede Scored in Silence (9. 11., Galaxie), multimediální dílo věnované dlouho opomíjeným příběhům neslyšících lidí, kteří přežili atomové útoky na Hirošimu a Nagasaki. Pohyb, znakový jazyk, animace a vibrace umožňují divákům vstoupit do historické paměti z perspektivy, která dlouho zůstávala mimo hlavní vyprávění. Za více než třicet let festivalu půjde vůbec poprvé o projekt, v němž je znakový jazyk ústředním uměleckým a komunikačním prostředkem.

Belgická choreografka Lisa Vereertbrugghen přiveze Again Forever (10. – 11. 11., Galaxie). Autorka dlouhodobě spojená s pohybovým jazykem klubové a rave kultury tentokrát výrazně zpomaluje a obrací pozornost ke slow dance. Pomalý tanec se stává prostorem intimity, blízkosti i jemného odporu vůči světu posedlému rychlostí.

Palestinská performerka žijící v Belgii Marah Haj Hussein uvede oceňovanou inscenaci Language: No broblem (10. – 11. 11., Vzlet), v níž propojuje tanec, divadlo a osobní zkušenost v citlivé i politické výpovědi o jazyce, identitě, migraci a hledání domova. Rodinná paměť, mocenské vztahy a zkušenost života pod okupací se zde střetávají s otázkou, zda jazyk skutečně jen spojuje, nebo může být také nástrojem moci.

Belgický soubor Ontroerend Goed, jeden z nejvýraznějších představitelů participativního a imerzivního divadla, představí inscenaci Thanks for Being Here    (13. 11., Vzlet). V rafinované hře s perspektivou a videem obrací pozornost z jeviště přímo k publiku a divák postupně zjišťuje, že možná právě on je skutečným protagonistou večera.

Mezinárodní kolektiv Superamas v performativní přednášce Denmark: An Ethnographic Performance on Happiness (14. 11., Galaxie) s ironickým odstupem zkoumá představu Dánska jako jedné z nejšťastnějších zemí světa a ptá se, co vlastně znamená štěstí ve chvíli, kdy se stává měřitelnou společenskou hodnotou, politickým argumentem nebo téměř národní značkou.

Dialog (ne)možný

Důležitou součástí listopadového programu bude také diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný (10. – 11. 11., Vzlet / 14. 11., Galaxie), který prostřednictvím

autentických svědectví umělců a kurátorů z Ruska, Běloruska a Kyrgyzstánu otevírá témata války, exilu, cenzury a proměny postsovětského prostoru. Program doplní křest protiválečné antologie Prelomiť mlčanie a participativní hudební performance Jak se máš, coucou?, do níž se může zapojit samotné publikum.

Boca Loca Lab

Nový projekt Frames and fragments souboru Boca Loca Lab a Jiřího Adámka Austerlitze (14. 11.,Galaxie) vzniká na pomezí performance, koncertu a improvizovaného eventu. Prostor se pomocí objektů, zvuků a světel promění v sérii herních situací, do nichž mohou vstupovat performeři i samotní diváci, zatímco ti ostatní mohou jen sledovat, jak se kompozice v průběhu večera neustále skládá a znovu rozpadá.

K sobě se vrací pro velký divácký úspěch

Podzimní program doplní čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě v režii Anny Klimešové a Petra Erbese, která vznikla v koprodukci Čtyři dny a DanceConnected a nově také Vzletu. Kolektivní projekt mladých lidí o sebehodnotě, sebevědomí a hledání vlastního místa ve světě se díky mimořádnému zájmu publika vrátí 2. a 5. 10. a 15. a 16. 11., vždy od 19:30 ve Vzletu.

Hlavními centry letošního ročníku budou Kulturní stanice Galaxie a Vzlet – dvě bývalá pražská kina, která dnes patří k výrazným místům současného živého umění. Festival se letos poprvé ve větší míře rozprostře mezi obě lokace a nabídne divákům několik večerů, během nichž bude možné spojit návštěvu více představení.

Prolog festivalu: 24. – 25. 9., 2. 10. 2026
Hlavní program: 7. – 14. 11. 2026
Reprízy K sobě: 2. + 5. 10., 15. – 16. 11. 2026

Vstupenky: https://goout.net/cs/4%2B4-dny-v-pohybu/ozrbkig/events/
Kompletní program: https://ctyridny.cz/festival-2026/festival-2026/

Eva Grund

pro Taneční magazín

Tři pohledy na realitu a blízkost

Nová generace vstupuje do nové sezóny

Platforma NOVÁ GENERACE vstupuje do nové sezóny komponovaným večerem tří choreografických děl. V neděli 11. října 2026 od 19:30 se v KD Mlejn představí tvorba mladých umělkyň Alice Silné, Elišky Švecové, Terezy Moulisové a Vladleny Klimek. Trojice inscenací nabídne tři odlišné pohledy na to, jak vnímáme realitu, co si uchovává naše tělo a co se odehrává ve chvíli, kdy se pokoušíme přiblížit druhému člověku.

NOVÁ GENERACE dlouhodobě vytváří prostor pro studenty katedry tance a katedry nonverbálního divadla HAMU a umožňuje jim konfrontovat vlastní tvorbu s veřejností. Platforma funguje jako pomyslný most mezi studiem a profesionální uměleckou praxí a představuje projekty v různých fázích jejich vzniku – od work in progress přes premiéry až po reprízy.


Říjnový večer otevře PARALLAX Alice Silné, choreografie volně vycházející z motivu Havrana Edgara Allana Poea. Namísto převyprávění známého příběhu se však obrací k samotnému aktu pozorování a klade otázku, nakolik můžeme věřit tomu, co vidíme. Výraznou součástí inscenace je živý fotografický záznam: snímky vznikající přímo během představení jsou v reálném čase promítány na plátno. Divák tak současně pozoruje dění na scéně i jeho bezprostřední obrazovou interpretaci, která se mění podle úhlu pohledu, perspektivy a výběru pozorovatele. Havran se v této krajině nejistoty stává průvodcem světem, v němž může být každý obraz zároveň důkazem i iluzí.

Od otázky, jak se díváme, se program posune k tomu, s čím jsme nuceni zůstávat. Choreografie Mandarinková sezóna Terezy Moulisové a Vladleny Klimek vyrůstá z jednoduchých, ale znepokojivých otázek: Jaké to je potkat se s něčím, co už neodejde? Co se stane, když něco přijde a nemůže odejít? A co když naopak odejít chceme my sami? „Ona přišla a já s ní musím zůstat.“ V duetu Terezy Moulisové a Vladleny Klimek se tak otevírá prostor pro setkání, jehož přítomnost nelze jednoduše ukončit.

Večer uzavře choreografie Tak co, řekneš něco? Elišky Švecové, která obrací pozornost k tělesné paměti a k hranicím vzájemného kontaktu. Dvě interpretky hledají tiché ozvěny uložené ve svých tělech a pokoušejí se navázat dialog, nalézt společný rytmus a skutečně se na sebe napojit. Jejich setkání se ale pohybuje na citlivé hranici mezi přiblížením a narušením osobního prostoru. Kdy je kontakt ještě snahou porozumět druhému – a kdy se už mění v zásah, o který druhý nestojí?

Tři choreografie tak během jednoho večera rozehrávají různé podoby vnímání a vztahu k druhému i k vlastní zkušenosti: od proměnlivosti obrazu reality přes setkání s něčím, co nelze jednoduše opustit, až po hledání hranice mezi blízkostí a narušením.

Komponovaný večer NOVÉ GENERACE se uskuteční 11. října 2026 od 19:30 v KD Mlejn (Kovářova 1615/4, Praha 13). Celková délka programu je přibližně 80 minut včetně dvacetiminutové přestávky. Vstupenky jsou k zakoupení v síti GoOut nebo v případě volné kapacity na místě v den konání akce.

Více informací o představení naleznete na webu HAMU nebo facebookové události.

Projekt finančně podpořili Magistrát hl. města Prahy a Ministerstvo kultury ČR. Partnery akce jsou HAMU, KD Mlejn a Dekkadancers.

Na říjnový večer později naváže 25. října Improvizační večer Nové generace na HAMU a následně 6.–8. listopadu Festival Nové generace, který završí podzimní program platformy.

Natálie Matysková

pro Taneční magazín