Divadlo X10 uvede 23. května premiéru inscenace 120 volů, inspirované legendou o 120 volech, které svatý Václav údajně posílal do Němec jako daň za zachování míru. Námět do dramatické podoby převedla a inscenuje německá dramatička, režisérka a multimediální umělkyně Evy Schubert. Reprízy proběhnou 27., 28. května a 4. června.
Inscenace zpracovává legendu metaforicky a klade otázku Za co dnes stojí se obětovat? Sledujeme skupinu odhodlanců, kteří věří, že jejich odchod – jejich oběť – může zachránit svět. 120 volů, kteří oscilují mezi obětním beránkem, sektářským fanatikem a superhrdinou, se snaží dát všechno, aby nám tu mohlo být lépe.
Inscenace je součástí česko-německého inscenačního diptychu 120 volů / 120 Ochsen, který Divadlo X10 vytvořilo ve spolupráci s lipským nezávislým divadlem Schaubühne Lindenfels, ve kterém režíruje umělecký šéf X10 Ondřej Štefaňák
„Během příprav diptychu jsme se soustředili na to, co z legendy o 120 volech dnes ještě rezonuje. Zaujaly nás motivy politického i náboženského fanatismu, závislosti menšího mocenského útvaru na větším, cena míru nebo obecněji rozpor mezi dobrými úmysly a špatnými důsledky,“ říká dramaturg Emil Rothermel.
„Základní situace, kdy v Praze režíruje německá režisérka německý text a v Lipsku se inscenuje český text českým režisérem, nám umožňuje nahlížet na sebe sama z vnější perspektivy a z toho pramení spousta zábavných i bolestivých momentů,“ doplňuje Ondřej Novotný, dramaturg X10 a autor lipské části diptychu.
Mezinárodní tým pražské inscenace dále tvoří scénograf Petr Vítek a kostýmní výtvarnice Tereza Kopecká. V hereckých rolích se představí kmenoví herci a herečky Divadla X10 a poprvé s iksdesítkou spolupracuje herečka Tereza Hof.
„Celou sezónu 2024/2025 považuji za experimentální,” dodává Novotný. „Po výrazně autorské inscenaci ,Člověk se objevuje v holocénu’ mladého tvůrčího kolektivu Doležel, Grecová, Vaverková, přes ,Bytost’ Kamily Polívkové a spolupráci se slovenským režisérem Pavlom Viechou na inscenaci ,Město světla’, se dostáváme díky Evy Schubert ke zcela nezvyklé poloze a překvapivé poetice.”
Foto: Petra Kupcová
Barbora Koláčková
pro Taneční magazín