Štítek: Štefan Szabó

Olomouc se na léto promění v Budapešť

Osm galerií otevře společný program

Osm olomouckých galerií a výstavních prostor letos připravilo společný program věnovaný současnému maďarskému umění. Ve čtvrtek 25. června propojí zahajovací večer osm výstav, koncert a průvod městem. Výstavy pak zůstanou otevřené po celé léto a promění Olomouc v mapu současné budapešťské umělecké scény.

Pod názvem XY 2026: Budapešť v Olomouci představí letošní 11. ročník přehlídky současného umění XY – výstavy s procházkou, procházka vernisážemi tvorbu autorů a autorek spojených s jednou z nejživějších uměleckých scén současné střední Evropy.

Výběr Budapešti vychází z výrazné pozice současného maďarského umění ve střední Evropě i z podmínek, v nichž se tamní nezávislá scéna v posledních letech formovala. V prostředí silně centralizované kulturní politiky se část progresivní tvorby přesouvala do nezávislých iniciativ, mezinárodních sítí, soukromých galerií a zahraničních výstavních projektů. Prezentace maďarských umělců v Olomouci proto není jen kulturní výměnou, ale také příležitostí sledovat, jak umění reaguje na proměny veřejného prostoru, paměti, identity, tradice, technologií i politické představivosti. Řada autorů a institucí zastoupených v letošním programu patří právě k aktérům, kteří v posledních letech vytvářejí prostor pro nezávislé umění mimo státní kulturní infrastrukturu.

Výstavy se dotýkají kolektivní paměti, veřejného prostoru, vztahu k tradici, médiím, technologiím i současných společenských otázek. Program zahájí v 16 hodin Galerie XY výstavou Post-Transition State of Doubt, která vzniká ve spolupráci s budapešťskou galerií Kisterem. Výstava otevírá otázky společenské únavy, nedůvěry a návratu autoritářských představ ve střední Evropě. V Galerii Véčko prezentuje Eszter Sárkány fotografický soubor věnovaný proměnám vztahu mladé generace k maďarským tradicím, folkloru a kulturní paměti.

Ve vitrínové telegalerii 9:16pm bude možné zhlédnout projekt Ádáma Alberta EPHEMERA. EVERYTHING IS OURS!, který vychází z výzkumu vizuální kultury Maďarské republiky rad a sleduje proměny veřejného prostoru prostřednictvím politických symbolů, architektury a obrazů. Performerka a intermediální umělkyně Viktória Monhor uvede v Basement Studiu projekt věnovaný otázkám veřejného projevu, svobody médií a kolektivní paměti.

Další zastávky nabídnou pohled na tělesnost, architekturu, každodennost i alternativní formy soužití. Hanna Szabó-Sáfrány ve Vitríně Denisce zkoumá hranici mezi blízkostí a odstupem, budapešťský ateliér Architecture Uncomfortable Workshop pracuje v Praktiku s lidovou architekturou a známými objekty každodenního života a Tamás Páll v Galerii PAF představí audiovizuální instalaci Blank State, sledující vznik alternativních světů ve stínu průmyslových proměn východní Evropy.

Večer uzavře Studio G21 výstavou The Cut Worm Forgives The Plow II. uměleckého dua Lilla Lőrinc a János Borsos, které patří k výrazným osobnostem současné maďarské scény. Součástí programu bude také koncert slovenského hudebníka a improvizátora Štefana Szabóa, který na Parkánu Konviktu odehraje improvizované kytarové dekonstrukce maďarských lidových písní.

Zahajovacím večerem 25. června program nekončí. Většina výstav bude přístupná až do srpna a září a zůstane součástí letního kulturního programu města po celé prázdniny.

XY 2026: Budapešť v Olomouci
výstavy s procházkou / procházka vernisážemi

Program / 25. 6. 2026

16:00
Galerie XY / Dolní nám. 23/42
Post-Transition State of Doubt
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

16:50
Galerie Véčko / Univerzitní 6
Eszter Sárkány: A bit more yellow, a bit more sour…
výstava: 26. 6. – 26. 7. 2026

17:10
Konvikt, Parkán / Univerzitní 3
Štefan Szabó
koncert

18:00
9:16pm / Denisova 47
Ádám Albert: EPHEMERA. EVERYTHING IS OURS!
výstava: 26. 6. – 10. 8. 2026

18:15
Basement Studio / Dobrovského 35
Viktória Monhor: Itt a narancs, hol a
narancs
výstava: 26. 6. – 31. 8. 2026

19:00
Vitrína Deniska / Denisova 5
Hanna Szabó-Sáfrány: Sending Kisses
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

19:30
Praktik / Švermova 5
Architecture Uncomfortable Workshop: House of Molloy
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

20:00
Galerie PAF / Ztracená 6
Tamás Páll: Blank State
výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026

20:30
Studio G21 / Dolní náměstí 194
Lőrinc Borsos: The Cut Worm Forgives The Plow II.
výstava: 26. 6. – 25. 7. 2026


XY 2026: Budapešť v Olomouci

Participující galerie: 9:16pm, Basement Studio, Galerie PAF, Galerie Véčko, Galerie XY, Praktik, Studio G21, Vitrína Deniska

Účinkující umělci: Ádám Albert, Ádám Kokesch, Architecture Uncomfortable Workshop, Lőrinc Borsos, Dominika Trapp, Eszter Sárkány, Hanna Szabó-Sáfrány, János Fodor, Judit Fischer, Júlia Vécsei, kisterem, Krisztián Kristóf, Sara Vilma Nagy, Štefan Szabó, Tamás Kaszás, Tamás Páll, Viktória Monhor, Zsuzsi Simon

Vizuál: Dorottya Poór

XY – výstavy s procházkou / procházka vernisážemi

Projekt vznikl v roce 2015 jako společná iniciativa olomouckých galerií a kurátorů. Každý ročník se vztahuje k jednomu vybranému městu a vytváří síť výstav rozprostřených napříč Olomoucí. Po Brně, Bratislavě, Vídni, Wrocławi nebo Berlínu letos obrací pozornost k Budapešti. Archiv předchozích ročníků najdete na www.xyolomouc.com

Marie Meixnerová

pro Taneční magazín

IMMEDIATUS BIENNALE 2024 zve do Brna

Mezinárodní festival improvizace a instantní kompozice

V týdnu od 21. do 29. 9. 2024 se uskuteční první ročník IMMEDIATUS BIENNALE 2024, festival improvizace a instantní kompozice tance a hudby. Festival zahájí dva třídenní workshopy určené nejen pro taneční umělce. Hlavní program festivalu se uskuteční ve dnech 25.–29. 9., nabídne osm tanečně-hudebních děl, dva masterclassy, koncert a diskuze s umělci. Vystoupí umělci z Nizozemska, Švýcarska, Rakouska, Francie, Finska, Německa, Koreji a Slovenska společně s lokálními umělci z Česka.

Festival IMMEDIATUS BIENNALE 2024 vychází z projektu Série okamžitých nocí IMMEDIATUS, který od roku 2018 přináší brněnskému publiku Robie Legros ve spolupráci s Tomášem Janypkou, pod záštitou spolku ORBITA. IMMEDIATUS, Série okamžitých nocí je projekt zaměřený na improvizaci a instantní neboli okamžitou kompozici tance a hudby. Do projektu jsou zváni také umělci z jiných oborů (světelný design, poezie, vizuální umění ad.). Dosud se uskutečnilo dvacet různých vydání série, a to na více než 15 různých místech, za účasti více než 50 umělců z lokální a zahraniční improvizační scény. Improvizovaná tvorba bývá považovaná za marginální odvětví, projektu IMMEDIATUS se však daří budovat komunitu diváků a umělců, kteří tento žánr vyhledávají.

„V roce 2022 jsme uvedli nultý ročník festivalu IMMEDIATUS, na kterém hostovali umělci z Česka a Slovenska (např. Jana Novorytová, Inga Zotova-Mikshina, Slavomíra Ondrušová, studenti ateliéru Fyzického divadla JAMU) i zahraniční umělci (Bettina Neuhaus, Ursula Sabatin, Giacomo Calabrese a další). Nultý ročník vzešel z touhy uspořádat vícedenní komunitní událost improvizované tvorby na jednom místě a tím propojit jednak taneční scénu s hudební, a zároveň se pokusit o mezinárodní jevištní setkání. To se nám povedlo.

Správně bychom tento rok měli hovořit už o druhém ročníku, ale do jisté míry se logice číslování vyhýbáme, jelikož může vytvářet očekávání a tlak na budoucí ročníky. Teď jsme v přípravách IMMEDIATUS BIENNALE 24 a těší nás, že pozvání přijali umělci ze zahraničí, jako jsou Lily Kiara, Yeonji Han, Gianna Gruenig, Pasi Mäkelä, Štefan Szabó i zástupci naší domácí scény (Jaroslav Šťastný, Václav Kalivoda, Mish Rais, Ivan Palacký, …). Těšíme se, že znovu bude moci nastat mezikulturní setkání na jevišti, na které vás všechny zveme. Na své si přijdou nejen tanečníci, ale i diváci nové hudby, experimentálního divadla či vizuálního umění,“ říká Robie Legros, spoluzakladatelka projektu.

Hlavní program festivalu zahájí ve středu 25. 9. taneční umělkyně, pedagožka a zpěvačka Lily Kiara se svou „performativní přednáškou“ This Song We’re In / Tato píseň, ve které jsme pojednávající o tom, jak vnímá média tance-poezie-hudby a čím jsou pro ni příbuzné či odlišné.

Dalším zahraničním hostem bude taneční soubor NNN Dance (Yeonji Han, Maja Ripatti, Charlotte Böttger…), který na festival přiveze čerstvé dílo z choreografického pera Mayi M. Carroll – Terra 5. Z domácí scény uvede svou předpremiéru pražský CreWcollective – s představením Pošli (mi) pohled odněkud, kam nepojedeš. Kromě představení na bázi dramaturgického výběru improvizačních konstelací nabídne festival i hudební koncert a dva masterclassy. Jeden masterclass povede mistryně somatické práce Berrak Yedek, tvůrkyně přístupu „Somatic Dialogue“, druhou lekcí účastníky provede mistr fyzického divadla Dalibor Buš, herec z Divadla Husa na provázku.

Hlavnímu programu budou předcházet dva intenzivní třídenní workshopy. První workshop s názvem „Skinner releasing technique & Improvizace“ bude veden Lily Kiara, certifikovanou lektorkou této techniky. Druhý workshop s názvem „Tři přístupy k instantní tvorbě tance“, který byl navržen speciálně pro festival, představí tři různé způsoby tvorby okamžité choreografie očima čtyř tanečních umělkyň: Gianna Gruenig, Yeonji Han a v tandemu Mish Rais a Mirka Eliášová. Kromě workshopů se diváci mohou zúčastnit participativní přednášky Sbíhající se vlákna: okamžitá kompozice v souvislostech spojené s diskuzí s umělci festivalu.

Festival se bude konat na různých místech ve spolupráci s partnery: Moravská Galerie, Klub Leitnerova, Sklepní Scéna CED / Terén, Distillery, Kavárna Trojka.

Festivalové pasy a vstupenky na jednotlivá představení a masterclass je možné zakoupit v síti GoOut. Na workshopy je nutné se přihlásit prostřednictvím formuláře zveřejněného na webu immediatusbiennale.orbita.space. Podrobnější informace jsou dostupné na webu a na sociálních sítích (fb: @Immediatus Biennale, ig: @immediatus_).

Lenka Půžová

pro Taneční magazín