Ohnivé Stvoření pro všechny, novocirkusoví mistři z Francie a Kanady a dvě premiéry české scény

22. Letní Letná je tady! 

Zahraniční novocirkusovou elitu a zároveň to nejlepší z české scény svede po dvaadvacáté do Prahy Mezinárodní festival nového cirkusu a divadla Letní Letná. Letenské sady ovládne od 13. do 31. srpna. Na program velkolepě navnadí zahajovací open air akrobatická ohňová a světelná show Stvoření tuzemského souboru Blackout Paradox. Působivě pojatý mýtus o vzniku světa je přístupný zdarma všem. Čeští novocirkusáci potěší letos také dvěma premiérami: obrazotvornými Divokými husami od FysioART & MOVE Ostrava a pohledem do sídlištních sousedských vztahů Od vedle! v podání performerky a mimky Michaely Staré. Ze zahraničí se na Letní Letnou rádi vrací mistři svého oboru: Francouzští miláčci publika Akoreacro spěchají do Prahy se světovou premiérou své novinky Ostinato a kanadští The 7 Fingers vtáhnou v Duel Reality do napínavého boje o lásku. Letní Letnou nevynechá ani jedna z vycházejících hvězd kanadského nového cirkusu, mladý soubor People Watching se svou inscenací Play Dead. Areál festivalu je důvodem pro zastávku návštěvníků i kvůli různorodému doprovodnému programu a v neposlední řadě je tu Letní Letná dětem s nabídkou bohatého vyžití pro celou rodinu.

Tiskovou  konferenci  12. srpna uvedl primátor Bohuslav Svoboda slovy: „Cirkus je životní styl. Ttěším se, že Vás potěšíme. Můžete přijít si třeba jen posedět v této krásné atmosféře.“ 

Velké loutky bájných bytostí, žhavé podsvětí plné jisker, tančící chůdařka, propracované choreografie se svítícími i ohnivými rekvizitami – tak vypadá Stvoření podle souboru Blackout Paradox pověstného svými ohnivými a světelnými show s prvky akrobacie, tance a pohybového divadla. Mýtu o vzniku světa může být zdarma přítomný každý, kdo 13. srpna přijde do Letenských sadů na zahájení dvaadvacáté Letní Letné.

Ze zahraničních hvězd zaplní akrobacií a emocemi šapitó letošního ročníku soubory z Francie a Kanady, ze zemí považovaných za kolébky nového cirkusu. Mnozí z letošních hostů nevystupují v Praze poprvé.

Festivaloví diváci budou mít možnost jako jedni z prvních zhlédnout novinku Ostinato francouzského ansámblu Akoreacro, který je garancí show s nebezpečnou a propracovanou akrobacií a dávkou humoru. Jeho krajané Bêtes de foire se ve snové inscenaci Décrochez-moi-ça (Sundejte mi to) vrací do dob kočovných cirkusů. Letošní Letní Letná dává také jedinečnou možnost vidět v Česku naposledy naživo soubor Max & Maurice. S více než čtyřicetiletou kariérou se loučí bláznivým dobrodružstvím Les Grands Fourneaux #2 čili Velké plotny, při němž diváci nasytí všechny své smysly, protože Max & Maurice v nevšední restauraci podávají skutečnou večeři.

Acoreacro, nebezpečná akrobacie

 

 

 

Kanadu v Letenských sadech zastoupí tamní nejznámější nový cirkus hned po Cirque du Soleil. Umělecký kolektiv The 7 Fingers zvedne sobě i divákům hladinu adrenalinu v Duel Reality, která je bojem o lásku i čest ve sportovní aréně. Hranice reality překračuje vizuálně podmanivé představení Play Dead kanadských akrobatů People Watching. Osm postav se vydává na cestu objevování absurdity lidské existence, zatímco se zdá, že logika a gravitace ztrácejí smysl.

Partnerem zahraničního programu je již po několik let Nadace PPF. „V Nadaci PPF se dlouhodobě věnujeme podpoře českého talentu. Snažíme se mu vytvářet prostor, ve kterém může vyrůst na světovou úroveň. Důležitá je přitom také síla inspirace a možnost sledovat práci těch nejlepších ve světě. Právě proto už čtvrtým rokem podporujeme zahraniční program Letní Letné, který do České republiky pravidelně přiváží největší hvězdy světové novocirkusové scény. Českému publiku, ale i umělcům tak dává jedinečnou možnost vidět, slyšet a zažít to nejlepší, co se právě ve světě děje,“ říká Jana Tomas Sedláčková, členka správní rady Nadace PPF.

Přehlídku tuzemských souborů nabídne do konce srpna už tradičně festivalová česká scéna, které letos vévodí dvě premiéry a spousta novinek uplynulé divadelní sezóny. Tanečnice a mimka Michaela Stará přenesla zkušenosti z bydlení v malém panelákovém bytě do tanečně-divadelního představení Od vedle! Zkoumá v něm rozmanitost sousedských vztahů. Umělecké uskupení FysioART ve spolupráci s kulturní platformou MOVE Ostrava propojením tance, akrobacie a divadla vypráví příběh s názvem Divoké husy. Obrazotvorná inscenace nejen dětem od šesti let otevře svět putování, odvahy, přátelství a také přírody.

Novým cirkusem a divadlem v letošním programu Letní Letné pobaví, dojme či překvapí také Losers Cirque CompanyCirk La PutykaHolektiv či žonglér a klaun Ondřej Holba. Chybět nebude (Nejen) Žonglérská Galashow českých i zahraničních umělců a pohled do líhně novocirkusových talentů Teens Cirkabaret.

Festival myslí rovněž na nejmladší publikum, připravuje proto opět bohatý program pro celé rodiny pod hlavičkou Letní Letná dětem. Díky němu se zabaví batolata i už odrostlejší ratolesti a jejich rodiče spolu s nimi. Ve speciálním Dětském stanu se každý den odehrává až šest představení, dětské návštěvníky ani letos nezklamou nápady souborů, jako je DamúzaTeátr Pavla ŠmídaBratři v tricku či dvojice švýcarských klaunů Compagnie Due. Zajít je možné i na koncerty kapel pro dětské publikum Jelení Loje či Yellow Sisters nebo se zapojit do některého z workshopů. Připraveny jsou výtvarné a také žonglérské a cirkusové dílny, Kolotoč Řezbáře Matěje a střelnice či interaktivní instalace Guixot de 8. Letní Letná navíc pořádá příměstské tábory pro děti předškolního věku i teenagery.

Organizátorem a otcem českého cirkusu je ředitel festivalu Jiří Turek. Zhlédl každé  představení, které na festival dorazí. Jiří Turek se v novém cirkusu pohybuje přes 20 let. Každý srpen se odstěhuje do
maringotky na pražské Letné, odkud dohlíží na chod aktuálního ročníku největšího novocirkusového festivalu v ČR. Letní Letná za svou historii uvedla na 2 tisíce představení,které navštívilo více než půl milionu diváků.

Účinkující na festival pečlivě vybírá na novocirkusových akcích po celém světě a viděl každé uvedené představení. Letos se na Letnou vracejí světově věhlasné company jakou jsou NoFit State Cirkus.

Soubor Bêtes de foire tvoří Laurent Cabrol, cirkusový umělec a Elsa De Witte, kostýmní výtvarnice a herečka.  Elsa má kořeny v pouličním divadle, zejména ve společnosti Cie Babylone. Fascinují ji jednoduché a lidové příběhy, zároveň se věnuje kreativnímu využití starých materiálů, které recykluje a proměňuje v umělecké objekty.  V letošní inscenaci Décrochez-moi-ça  soubor pokračuje ve svém putování s poetickou menáží, prohlubuje svůj výzkum vnímání času a tvůrčích procesů  a vrací se k centrálním kruhovému jevišti – samotnému srdci cirkusu. 

Foto: František Ortman, Bêtes de foire

Max & Maurice je soubor, který představuje příběh dlouhý 40 let. V roce 1984 založili Antoine a Emmanuel vlastní společnost a začali vystupovat jako duo.  Jejich tvorba je inspirovaná cirkusovým uměním a vyvíjela se spolu s tímto párem.  Max a Maurice si osvojili burlesku a absurditu a své emoce vyjadřovali výhradně řečí těla. Duo se postupně obklopilo dalšími talentovanými umělci.  V roce 1996 si pořídili své první šapitó, které pro ně zůstává kouzelným místem a nedokáží se ho vzdát.  Na oslavu 40. výročí souboru se společnost rozhodla vyrazit na poslední turné. Protože vědí, že i ty nejlepší věci jednou končí.  A ta nejlepší tečka je Les Grands Fourneaux, které můžete uvidět právě na Letní Letné 2025. 

 

Max a Maurice

 

 

Vstupenky na zahraniční i české hosty jsou v prodeji na webu Letní Letné. Festival ani letos není ale „jen“ o představeních. Pod širým nebem i v několika šapitó v Letenských sadech vytváří od 13. do 31. srpna také místo, kde je zkrátka příjemné trávit čas podívanou, aktivně i odpočinkem.

Video: Eva Smolíková

Foto: Eva Smolíková, František Ortman

Michaela Sikorová, Eva Smolíková

pro Taneční magazín

Letní Letní Dětem

Ideální místo pro rodiny s dětmi a jejich přátele

Od 13. do 31. srpna 2025

Festival Letní Letná myslí i na nejmladší publikum, proto v rámci programu Letní Letná dětem nabízí bohatý program pro děti a celé rodiny. Ať už hledají v rozpálené Praze zábavu na hodinu, nebo na celý den. Dětský stan i okolní prostor stinných Letenských sadů ožije od 14. do 31. srpna divadlem, novým cirkusem, tvořením, žonglováním, pohádkovým kolotočem i výjimečnými zážitky pod širým nebem. Jedinečnou příležitostí přiučit se cirkusovým dovednostem jsou pak příměstské tábory pořádané Letní Letnou. A rodiče jistě docení nabídku hlídání ratolestí během večerních představení. Dvaadvacátý ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla odstartuje 13. srpna open air akrobaticko-ohňovou show, v níž soubor Blackout Paradox přivede k úžasu diváky všech generací.

 

Foto: František Ortman
Michaela Sikorová

pro Taneční magazín

Co dělat mimo divadelní sezónu?

Co dělají v létě performeři?

Milí přátelé Farmy v jeskyni,

polovina léta je už za námi. Část performerů a performerek sice zkouší na listopadovou premiéru, ale všichni máme více volného času. Jak s ním nakládáme?

Barbora Ješutová boxuje, navštěvuje kavárny nebo experimentuje doma s alternativní přípravou kávy. „Momentálně jedu třeba ledovou V60 s pomerančovou šťávou a kardamonem,“ říká.

Matúš Szegho sedí na gauči a hraje Xbox. Když ho to omrzí, kouká na filmy a seriály.

Giogele Coccia tráví léto u moře, nebo přímo v něm. Má totiž certifikát potápěče a rád pozoruje mořský život, včetně velryb a žraloků.

Hana Varadzinová si sbalila spacák a karimatku a vyrazila do lesa. Nepočítá kilometry, pouze se prochází a kochá přírodou.

Chcete lépe poznat náš umělecký tým? Nebo hledáte inspiraci na zbývající letní týdny? Mrkněte na naši instagramovou sérii Kdo tu farmaří?

 

A pokud vám už chybí divadlo, neotálejte a rezervujte si včas lístky na podzimní sezónu. Začínáme 12. října Českým hrdinou

Farma v jeskyni

pro Taneční magazín

 

 

 

Evropský program podpořil v roce 2024 desítky organizací

Kancelář Kreativní Evropa Kultura zveřejnila výsledky

Evropský program Kreativní Evropa Kultura podpořil v roce 2024 desítky
českých organizací. Úspěšné byly především v oblasti mezinárodní spolupráce, překladů evropské literatury i zapojení do evropských sítí a platforem. Celková výše podpory činí přes 40 milionů eur.

V hlavní výzvě programu Projekty evropské spolupráce bylo podpořeno dvanáct českých organizací – sedm v rámci kategorie malých projektů a pět ve středních projektech. Češi se angažovali jako vedoucí projektů (tři případy), ale i jako spoluorganizátoři (osm) nebo přidružení partneři (jedna).

České organizace obdržely podporu ve výši 796 821 eur. Mezi podpořenými jsou například Thaddäus Haenke Society s projektem Free Radicals propojujícím umění a biodiverzitu, Památník Lidice s rezidenčním programem European Solidarity Residency, Are | are-events.org se zaměřením na ekologii a umění v rámci projektu Pastoral Twilight.

Výzva podporuje spolupráci napříč obory. Jejím záměrem je podporovat evropský rozměr tvorby, šíření evropského uměleckého obsahu a rozvoj nových a inovativních postupů. Do Projektů evropské spolupráce 2025 bylo podáno celkem 1 663 žádostí, což je o 73 % víc než v roce 2024.

Podpora literárních překladů

Díky podpoře z výzvy Oběh evropských literárních děl uvedou tři česká
nakladatelství nové překlady evropské literatury. Celkem na aktivitu obdrží částku 221 223 eur.

Nakladatelství Eskaldun a Malvern jsou součástí projektu Transeuropean Journeys, který si klade za cíl zdůraznit rozmanitost a pluralitu, které jsou charakteristické pro evropskou literaturu. Projekt se zaměřuje na méně známá literární díla pocházející z menších jazyků a snaží se je přiblížit širšímu evropskému publiku.

Nakladatelství Větrné mlýny získalo podporu na projekt Ukraine in the Heart of Europe, který představuje devět básnických titulů reflektujících dlouhodobou válečnou situaci na Ukrajině.

Česká účast v evropských sítích, platformách a podpora mobility

Čeští zástupci jsou také členy evropských sítí a platforem, které propojují kulturní organizace napříč Evropou a podporují sdílení know-how, uměleckou mobilitu a profesní rozvoj.

V roce 2024 se do evropských platforem zapojilo celkem třináct českých organizací, a to v oblastech literatury, současné hudby, divadla, tance, nového cirkusu, architektury či fotografie. Evropské platformy získaly podporu ve výši 39 068 340 eur.
Mezi podpořené patří například Moravská zemská knihovna (CELA), Galerie VI PER (LINA), Národní divadlo (FEDORA, Prospero) nebo Tanec Praha, CIRQUEON a Palác Akropolis. Zapojení do platforem přináší českým subjektům dlouhodobé zapojení do evropských ekosystémů a větší mezinárodní viditelnost.
Několik desítek jednotlivců a celá řada organizací získala také podporu na krátkodobý zahraniční pobyt umělců a kulturních pracovníků v rámci výzvy Culture Moves Europe.

Kreativní Evropa je program Evropské unie na podporu kulturních a kreativních odvětví. V období 2021–2027 rozdělí celkem 2,44 miliardy eur, z čehož 33 % připadá na část Kultura, která podporuje mezinárodní spolupráci, mobilitu umělců, oběh kulturních děl, inovace, kulturní dědictví i profesionální rozvoj. Program zároveň reflektuje klíčová témata EU, jako je udržitelnost, rovnost nebo diverzita a inkluze.
Česká republika je do programu zapojena od roku 2004 a prostřednictvím Kanceláře Kreativní Evropa Kultura poskytuje podporu žadatelům, poradenství i informační servis.

Barbora Dvořáková

pro Taneční magazín