Francouzský komiksový hit Polina konečně česky – podpořte na Hithitu jeho vydání!
Bastien Vivès patří k nejvýraznějším francouzským komiksovým tvůrcům střední generace, jehož práce oceňují čtenáři i kritika. Ovšem v češtině z bohatého Vivèsova díla dosud nic nevyšlo. Je na čase to změnit! Nakladatelství Trystero rozjelo crowdfundingovou kampaň na Hithitu s cílem dostat k českému publiku jeho nejznámější román Polina. Pomozte vydat jedinečný komiksový román o tanci jako životní cestě v odstínech černé, bílé a šedé!
Odkaz na kampaň: Hithit – Bastien Vives: Polina
Polina je nadaná mladá tanečnice. Když nastoupí na renomovanou taneční akademii, vybere si ji profesor Nikita Božinskij, aby pod jeho vedením trénovala s vyšším ročníkem. Posléze jí dokonce nabídne i spolupráci na sólu, které sám složil. Jako ultranáročný vyučující je Božinskij obdivovaný i obávaný zároveň a Polina má také vlastní tvrdou hlavu. Brzy se bude muset rozhodnout – drill, nebo vlastní srdce? Situace nevyhnutelně spěje ke konfliktu. Dokáže se mladá dívka osamostatnit a najít si v sešněrované akademické výuce vlastní cestu? A nebude to bolet? Kde leží hranice mezi spoluprací a podrobením?
Komiksový román Polina vyšel v roce 2011 a byl přijat s nadšením. Málokdo totiž dokáže zachytit lidské tělo v pohybu tak dokonalou zkratkou jako Bastien Vivès. Jeho kresba umí být dynamická, ale i meditativní, variace v obrysových čarách odrážejí změny nálad a paletu prožívaných emocí. Autor vypráví pouze pomocí černé, bílé a odstínů šedé a dokáže zrcadlit jak ladnost tanečnic a tanečníků, tak napětí v mezilidských vztazích mezi vyučujícími a živelnou omladinou. Polina získala Cenu knihkupců za nejlepší komiks a Hlavní cenu francouzské Asociace komiksových kritiků a novinářů. V roce 2016 byla úspěšně zfilmována.
Na portále Hithit už zbývá jen pár posledních dnů do konce speedfundingu – tedy superrychlé čtrnáctidenní kampaně. Pokud se podaří cílovou částku 140 000 Kč vybrat, nakladatelství Trystero bude moci Polinu vydat dříve než za rok či dva, v nekompromisní kvalitě a přispěvatelé ji získají za opravdu nejvýhodnější cenu.
Simona Andělová
pro Taneční magazín