„Pavel Šmok inspirující“

Beseda s Petrem Zuskou v rámci cyklu Toulky taneční historií

V branickém Domě tanečního umění proběhne ve čtvrtek 2. června 2022 od 15 hodin druhá beseda z cyklu Toulky taneční historií, kterou pořádá Studijní a vědecké centrum Pavla Šmoka. Hostem setkání s názvem „Pavel Šmok inspirující“ bude Petr Zuska, tanečník a choreograf, bývalý dlouholetý šéf Baletu Národního divadla, který je v současnosti rezidenčním choreografem Pražského komorního baletu. Právě v PKB uvedl Zuska před více než dvaceti lety jedny ze svých prvních choreografií.

Činnost Nadačního fondu a institutu Pavla Šmoka se zaměřuje na propagaci a oživení odkazu Pavla Šmoka, výrazné osobnosti české choreografie, který měl zásadní vliv na vývoj tanečního umění ve druhé polovině dvacátého století, a to mimo jiné formou veřejných projekcí a přednášek. „V rámci různých aktivit Institutu připravujeme také setkání a rozhovory s hosty, s pamětníky. Vesměs půjde o tanečníky či choreografy, kteří s Pavlem Šmokem spolupracovali, ať už to jsou členové Baletu Praha, Pražského komorního baletu nebo choreografové, na něž měl vliv jako kolega či pedagog,“ vysvětluje Lucie Kocourková, taneční historička a publicistka, koordinátorka aktivit Institutu Pavla Šmoka. „Budeme střídat hosty i období. Petr Zuska zavzpomíná na Pavla Šmoka v éře Pražského komorního baletu, první zářijový týden pak budeme hovořit o Šmokově působení v basilejském angažmá s ředitelem Taneční konzervatoře hl.m.Prahy Jaroslavem Slavickým a jeho ženou Kateřinou.“

Jak setkání s Pavlem Šmokem ovlivnilo Zuskův pohled na tvorbu? Co na Šmokově díle považuje za nadčasové? Jak na jeho odkaz navazuje v současném souboru? Přijďte na čtvrteční setkání s výraznou osobností současného tanečního divadla. Prostor bude samozřejmě i pro dotazy diváků.

Cyklem přenášek, besed a projekcí o historii tanečních souborů Studio Balet Praha, Pražský komorní balet a zakládajících členech provází taneční historička Lucie Kocourková.

„Pavel Šmok inspirující“

Kdy: 2. června 2022 v 15:00

Kde: Nadační fond a Institut Pavla Šmoka, Dům tanečního umění, Údolní 212/1, Praha 4 – Braník

Host: Petr Zuska

Vstupné: 50 Kč

Mgr. Johana Mravcová

pro Taneční magazín

Benefiční akce Martina France

„Jedeme dál a České Alpy

Zpěváci u českého moře na Lipensku zazpívají na koncertě „Jedeme dál…“ 

Hned začátkem června se sejdou již potřetí čeští zpěváci na charitativním projektu „Jedeme dál…“ jižní Čechy 2022. Čeká je propagace jižních Čech a to hlavně Lipenska. Všichni se sejdou v nově zrekonstruovaném hotelu  Element přímo v srdci obce Lipno nad Vltavou, kde mají zajištěné ubytování a odtud budou podnikat propagační výlety. Hned první den čeká na účastníky lanová dráha s návštěvou Stezky v korunách stromů a sjezd tubusem dolů. Zde na ně bude v Energo baru připraven slavnostní oběd, aby se posílili před sjezdem na koloběžkách k hlavnímu parkovišti a po tomto sjezdu je čeká ještě lipenská bobová dráha.

Druhý den se všichni sejdou na raftu po Vltavě, kde je čeká zastávka v penzionu Herbertov, kde se budou věnovat focení a musí nabrat síly na další sjezd po jihočeské vltavské řece do starobylého a malebného města Rožmberk, zde  navštíví hradní památku Rožmberk. Po cestě nazpět na hotel Element, udělají ještě malou zastávku na Čertově stěně.

A po tomto náročném dni šup do postelí, protože hned další den po snídani je čeká odjezd autobusem na 10.00 hodinu k parníku Smetana, který zároveň slaví 20 let od první plavby po Lipenské přehradě. Interprety čeká 2-hodinová plavba po Lipně se známým kapitánem Karlem Anderlem a i slavnostní pokřtění této lodi k jejímu výročí. Po návratu na hotel a malé relaxaci začnou zvukové zkoušky na večerní koncert „Jedeme dál…“ od 18.00 hodin, kde všichni zpěváci zpívají bez nároku na honorář, aby podpořili českou kulturu, cestovní ruch a znovu potkávání se mezi spoluobčany nejen Lipenska.

Koncert proběhne na náměstí přímo před hotelem Element pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje Martina Kuby a starosty obce Lipno Zdeňka Zídka pro všechny návštěvníky zdarma. „Přejeme si letos podpořit kromě kultury a cestovního ruchu i české spoluobčany a tímto koncertem jim alespoň na chvíli vykouzlit úsměv na tvářích v těchto těžkých pocovidových a válečných obdobích“, dodává producent V.I.P. press tripu Martin France. Ten nám zároveň řekl, kdo z účinkujících se této letošní akce zúčastní: zpěvačka Marcela Březinová, herečka a zpěvačka Yvetta Blanarovičová, ze Slovenska dorazí zpěvák Martin Harich, herec Petr Batěk, zpěvačka Zuza Nová a již zmíněný Martin France.

Proč Vojtek, Blanarovičová, Březinová nebo i France utíkají do Rakouska? 

Čeští zpěváci a herci odjíždí do Rakouska, aby potřetí podpořili českou kulturu, cestovní ruch a znovu potkávání se nejen spoluobčanů ČR a Rakouska, ale i zároveň propagovali tzv. České Alpy v rámci V.I.P.  Press tripu „Jedeme dál…“ České Alpy Rakousko 2022 v Čechách. Na závěr své přítomnosti umělci podpoří celou akci koncertem bez nároku na honorář, který proběhne v pátek 10. června 2022 od 19:00  před rakouským hotelem Oberwirt, který je zároveň hlavním mecenášem celé této bohulibé záležitosti. Akce se opět koná pro všechny příchozí diváky zdarma.

Umělce čekají například výlety k alpským ledovým štítům, k horským jezerům, návštěvy jeskyní, muzeí, historických památek, ale třeba i lázeňských thermalů. To vše se budou zúčastnění snažit nejen za účasti přítomného českého  fotografa propagovat na svých facebookovských a instagramových účtech. Celý V. I. P. trip se koná opět pod záštitou české ambasády v Rakousku a jeho chargé d´ affaires a. i. Jakubem Novákem, radním pro kulturu Jihočeského kraje Pavlem Hrochem a starostou rakouského města Niedernsill Güntherem Brennsteinerem.  

 Akci přijedou převážně sportovně, ale i umělecky podpořit například herec a zpěvák Roman Vojtek, který dorazí i s manželkou Petrou Vojtkovou a jejich malou ratolestí, herečka slovenského původu Vanda Károlyi Konečná, rocková pěvecká stálice Marcela Březinová, muzikálová zpěvačka a herečka téže slovenského původu Yvetta Blanarovičová, herec Petr Batěk, který nedávno vydal své první autorské album V mapách, zpěvačka Zuza Nová, která je ve finále známá více v zahraničí, než v ČR a je lídrem v seskupení World ROXETTE Tribute Band, slovenský zpěvák, písničkář a skladatel Martin Harich a na závěr zpěvák, herec a producent Martin France, který celou akci opět „spunktoval“.

Přáním všech letošních účinkujících je, aby na místní akci dorazila v hojném počtu nejen česká menšina v Rakousku, ale samozřejmě i rakouští občané. Zkrátka, všichni ti, kteří se bez roušek, příkazů a zákazů budou moci konečně trochu svobodně nadýchnout a pobavit se. Akci se pořadatelé pokusí premiérově živě streamovat na Facebooku, což se vloni díky technickým problémům bohužel nepodařilo.

Martin France Production, Taneční magazín

Herci Švandova divadla odletí do USA

Autorské divadlo i nový dramatický text napsaný umělou inteligencí se představí v USA

Na patnáctidenní turné do Spojených států odletí od 31. května do 14. června část hereckého a uměleckého souboru Švandova divadla v Praze. Vedle dvou inscenací reprezentujících současnou českou činohru zde smíchovská scéna představí i unikátní projekt THEaiTRE, spojující svět divadla se světem vědy. V jeho rámci bude v USA poprvé uveden i zbrusu nový divadelní text napsaný umělou inteligencí. Ten v podobě scénického čtení uslyší americké publikum ve světové premiéře, na níž Švandovo divadlo spolupracuje s místními umělci.

Za velkou louži se z hereček a herců chystají například Robert Jašków, Jacob Erftemeijer, Marie Štípková, Andrea Buršová, Klára Cibulková a Tomáš Pavelka. Umělecké vedení Švandova divadla bude reprezentovat Martin Františák, Martina Kinská David Košťák. Za THEaiTRE je vyslán počítačový lingvista Rudolf Rosa. 

Do Spojených států se ze Švandova divadla chystá i Robert Jašków a Marie Štípková a Jacob Erftemeijer foto Richard Moučka

Chicago a poté New York

„Šance ukázat v zahraničí současné české autorské divadlo je ojedinělou příležitostí, která otevírá možnosti další spolupráce pro celou českou činohru,“ je přesvědčen ředitel Švandova divadla Daniel Hrbek. „V chicagském Chopin Theatre budeme hostovat s tituly Pankác´45 a Protest/Rest: hrát budeme česky s anglickými titulky,“ říká Hrbek. Uvedení obou inscenací ve městě s početnou českou komunitou bude zároveň součástí oslav 100. výročí založení T. G. Masaryk Czech School v Chicagu a 10. výroční konference českých škol v Severní Americe. Představení navštíví i delegace z Česka, včetně předsedy Senátu Parlamentu České republiky Miloše Vystrčila.

Neméně zajímavá bude i prezentace projektu THEaiTRE. Díky němu se Švandovo divadlo stalo v roce 2021 vůbec první scénou na světě, kde měla premiéru divadelní hra napsaná robotem. „Záznam inscenace AI: Když robot píše hru vyprávějící o putování robota podivuhodným světem lidí, budeme promítat začátkem června na the University of Chicago. Projekci za účasti tvůrců a herců doplníme přednáškou a workshopem, zaměřeným na psaní textu umělou inteligencí,“ říká Daniel Hrbek, který první drama napsané robotem zrežíroval.

Jacob Erftemeijer v inscenaci AI Když robot píše hru foto Alena Hrbková

Robot píše opět hru!

„Projekt THEaiTRE představíme 12. června také publiku newyorského festivalu Rehearsal for Truth Theater Festival, který každoročně organizuje Václav Havel Library Foundation. Ve světové premiéře navíc přečteme i další nový text s názvem Permeation, jehož autorem je opět umělá inteligence. Na jeho vzniku se opět podíleli naši partneři z Ústavu formální a aplikované lingvistiky Matematicko-fyzikální fakulty UK a studenti DAMU,“ říká Daniel Hrbek.

Nový text vygeneroval – stejně jako v případě první hry – jazykový model GPT-2. Tomu člověk zadal pouze výchozí situaci a nechal ji robota dále rozvíjet, přičemž na vznikající dílo i nadále dohlížel. „Model byl tentokrát už předem vytrénován na dramatických situacích ze scénářů divadelních her a filmů. Lze už také říct, že umělá inteligence příběh sama fabulovala,“ prozrazuje počítačový lingvista Rudolf Rosa. Hrdinou novinky tak už není robot, který jako užaslý Malý princ procházel fantaskním světem lidí, nýbrž lidé, kteří žijí v dnešním světě.

„Jsme rádi, že text můžeme poprvé veřejně přečíst právě v angličtině, jež je „rodnou řečí“ jejího neživého autora,“ dodává Daniel Hrbek.

Režisér AI Když robot píše hru Daniel Hrbek autonomní programovatelný humanoidní robot a počítačový lingvista Rudolf Rosa foto Richard Moučka

Do světa v rámci možností

Podle ředitele Švandova divadla je potřeba navázat i na další projekty, koprodukce a umělecké či vzdělávací projekty přerušené dvouletou covidovou pauzou. „Pro zahraniční uvedení chystáme například vznikající inscenaci Kabaret Winton, inspirovanou osudem dvou dívek zachráněných Sirem Nicholasem Wintonem. Titul, na němž se spolu s režisérem Martinem Františákem podílela spisovatelka Kateřina Tučková, vnímáme jako mezinárodně atraktivní a během pobytu ve Státech ho chceme představit dalším možným partnerům,“ plánuje Daniel Hrbek.

AI: Když robot píše hru mělo Švandovo divadlo původně namířeno i na festivaly v Portugalsku a na konference o AI v Británii. „Osobní účast tam však musíme oželet a obou těchto událostí se nakonec zúčastníme virtuálním připojením,“ říká Hrbek. A přidává jednoduché vysvětlení: „V současné době musíme myslet zejména na domácí publikum a také na ekonomickou situaci divadla. A ta je kvůli zdražení energií, vysoké inflaci a škrtům v neinvestičním příspěvku opravdu složitá. V rozvoji kontaktů se zahraničními divadly i v již navázané spolupráci s americkými univerzitami však chceme pokračovat,“ je přesvědčen ředitel Švandova divadla.

To se právě pod Hrbkovým vedením stalo významným koproducentem nového projektu Českého centra v Paříži a DAMU, jejíž studenti pojedou letos v létě do Paříže na rezidenci. „Je dobře, že možnost předvést sebe i své umění v zahraničí dostanou také nejmladší čeští divadelníci. Program Českého centra v Paříži tak už brzy obohatí jejich nová autorská inscenace Nabíledni prázdno,“ uzavírá Hrbek.

 

Víte, že…

do Spojených států jede smíchovská scéna pod názvem Svanda Theatre in the USA?

hostování smíchovské scény se uskutečňuje ve spolupráci s těmito partnery? Chopin Theatre, The Center for Eastern European and Russian/Eurasian Studies při the University of Chicago, T. G. Masaryk Czech School, The Prague Committee of Chicago Sister Cities International, Rehearsal for Truth Theater Festival.

výjezd Švandova divadla do USA se koná se pod záštitou Generálního konzulátu České republiky v Chicagu? Podpořeno bylo grantem Ministerstva kultury České republiky (podpora projektů vysílaných do zahraničí), Rehearsal for Truth Theater Festival, grantem TAČR, T. G. Masaryk Czech School a Generálním konzulátem České republiky v Chicagu.

spolupráce Švandova divadla s americkými univerzitami trvá už od roku 2014? Naposledy USA divadlo navštívilo v létě roku 2019 Georgetown University ve Washingtonu a The New School v New Yorku.

 

 

Foto: Richard Moučka, Alena Hrbková

Magdalena Bičíková

pro Taneční magazín