Veselé skoky zahajují 10 sezónu v Divadle v Celetné. Jak ukončily ve Švédsku tu předchozí?
„Veselé skoky“ účinkovaly poslední červnový týden na festivalu Mittkulturen 2013, který se konal v regionu zvaném Härjedalen (500 km na sever od Stockholmu).
Na festival „Skoky“ přivezly letošní premiéru Chabrus Line a úspěšné představeni E. A.Pú: Havran.
Festival Mittkulturen 2013 se konal v jedné z nejvýše položených částí Švédska v nově zrekonstruované divadelní budově z roku 1921, kde sídlí nyní Härjedalens Kulturcentrum a která poskytuje perfektní zázemí pro mezinárodní festival.
Během pobytu docházelo ke konfrontaci s místními umělci i obyvateli.
Obě představení byla vyprodaná. Diváci se sjížděli z celého regionu Härjedalen. Někteří překonali i vzdálenost 200 Km. Došlo k navázaní spolupráce s Českým centrem ve Stockholmu, kterou chtějí „Veselé skoky“ dále rozvíjet v následující sezóně. Výsledkem by mělo být vystoupení ve Stockholmu.
Požádali jsme pořadatele a některé členy souboru, aby odpověděli na pár otázek týkajících se této cesty.
Andrease Hoffmann – umělecký ředitel festivalu
Jak byste popsal Härjedalens Kulturcentrum?
„Härjedalens Kulturcentrum chce lidem uprostřed nejřidčeji osídlené oblasti Švédska nabídnout jedinečné kulturní zážitky mimo hlavní proud (mainstream) v co nejprofesionálnějším podání a prostředí. Má to být živý projekt, neustále je co vylepšovat a do čeho investovat.“
Proč jste se rozhodl pozvat právě pro „Veselé skoky“?
„Pozvali jsme „VS“ protože zkušenosti s jejich vystoupením ve Švýcarsku v roce 2010 byly skvělé a „Havrana“ považuji za směrodatný pokus obnovit kulturní dědictví – literaturu a zprostředkovat to dnešnímu návštěvníkovi divadla s ohledem na dnešní vnímání reality.“
Jaké byly odezvy od místního publika?
„Odezvy byly různé, někdo příběhu Chabrus Line nerozuměl, jiní to zase vnímali jako ohňostroj nápadů a fyzického divadla.“
Bude další spolupráce s „Veselými skoky“?
„Záleží jednoznačně na budoucím repertoáru a umělecké cestě, kterou zatím neznáme.“
Je nějaká otázka, na kterou byste rád odpověděl?
„Řekni, kam ty Skoky jdou…“
Jana Hanušová – choreografka
Jaké byly Veselé skoky ve Švédsku pro Janu Hanušovou?
„Byly krásné, něco mezi kulturními lázněmi a rekreací. Myslím si, že to mělo smysl pro Švédsko i pro nás. Pro nás, že jsme si vyzkoušeli, jiný druh publika, který má smysl pro humor, ale projevuje ho jinak, než se projevuje u nás v Čechách a pro Švédsko si myslím, že to má smysl lokální.“
Myslíš, že nám švédský divák rozuměl?
„Švédský divák nám rozuměl, i když první polovinu představení jsem si myslela, že tam nikdo není, byla jsem nahoře v kabině, kde jsem zvučila a oni reagovali i vlastně tak nějak, že se smáli dovnitř. Až v aplauzu jsem pochopila, že se jim to hodně líbilo.“
Ondřej Kavan – herec
Jaký byl přínos této cesty?
„Rozšířili jsme povědomí o naší kultuře o tom co děláme, jak je možné také pojmout divadlo, trošku netradičním způsobem a to jako pohybové divadlo spojené s herectvím. Hráli jsme na švédském venkově, kde s podivem v takové malé zapadlé vesničce bylo představení zcela vyprodáno.“
Jaký švédský divák je?
„Pozorný a vnímavý, jako spousta diváků jiných národností. Je možná v něčem pozornější, klidnější, je takový soustředěný. Mám pocit, že ti lidé byli velmi soustředění na každé představení, snažili se pochopit oč nám jde, snažili se tam najít humor a podpořit nás. V každém případě byli příjemní, čišela z nich dobrá atmosféra a dobrá energie.“
Václav Jílek – herec
Bylo něco, co Tě ve Švédsku překvapilo?
„Ta pustina, že tam žije tak málo lidí, ta řídkost osídlení a bílé noci.“
Myslíš, že Tě to nějak obohatilo?
„Tak každá zkušenost hrát v cizině je obohacení, proto se přimlouvám za více takových příležitostí. Pohybové divadlo skýtá možnost hrát na mezinárodních scénách a festivalech, protože je neomezené jazykovou bariérou.“
Jel bys zas?
„Jel bych zas, ale zas někam jinam.“
Nina Horáková – herečka
Jaký vidíš přínos?
„Přínos byl určitě kulturní. Viděli jsme zajímavou zemi, já bych si třeba do Švédska nikdy nemohla dovolit jet, takže pro mě je to třeba přínos veliký, protože je to jediný můj výlet za posledních x let, takže pro mě velmi duchovní a kulturní a doufám, že i pro tamní obyvatele, kteří se s námi mohli seznámit.“
Bylo něco, co tě ve Švédsku překvapilo?
„Drahý alkohol a málo sobů.“
Jan Hofman – herec
Bylo něco co Tě ve Švédsku překvapilo?
„Překvapilo mě, že řidič autobusu může nastartovat jenom pokud nadýchá nula promile a přitom může během jízdy telefonovat s telefonem v ruce, to mě opravdu překvapilo.“
Jaký vidíš přínos?
„Že jsme si vyzkoušeli hrát před jiným publikem, já si myslím, že Švédové jsou opravdu jiní než my, podle reakcí během představení. I když po představení jsme zjistili, že se jim moc líbilo, ale během něj to vypadalo, že trochu váhají jestli jsou tam, kde chtějí být.“
Co Švédský pořadatel, jak na Tebe zapůsobil?
„Andreas? Andreas je dobrej, zvláštní, nechápu jak si mohl člověk dobrovolně vybrat tohle místo k životu, ale je dobrej.“
Jel bys zas?
„Jel bych hned.“
Míša Váňová – herečka
„Veselé skoky“ ve Švédsku, co Tě napadne?
„Napadnou mě povedená představení, procházky, hodně jídla, hodně odpočinku a hodně veselí.“
Bylo něco, co Tě ve Švédsku překvapilo?
„No překvapilo mě třeba, že se nám stávalo ve městech, nebo v Lillhardalu (místo festivalu), že jsme potkali lidi, kteří viděli naše představení a hlásili se k nám a byli rádi, že nás můžou potkat, že nás můžou jako znát, že z toho byli takový nadšený a pak mě překvapilo to, jak se tady střídá počasí.“
Jan Zadražil – herec a muzikant
Bylo něco, co Tě překvapilo?
„Překvapilo mě, že tam bylo tepleji než u nás v té samé době, čekal jsem, že bude mnohem větší zima. Překvapilo mě, že se všichni lidé na sebe usmívají a zdraví se, přesto, že se neznají, to mě potěšilo.“
Myslíš, že jsme něčím Švédy obohatili?
„No tak možná uvěřili, že v naší zemi nežijou jenom zloději a opilci, ale že tam žijou docela normální lidi, který se rádi baví a užívají si a jsou ochotní přijet i do takovýhle dálky a tam se potěšit navzájem.“
Partneři cesty: MKČR, Magistrát hl. m. Prahy, České centrum a Härjedalens Kulturcentrum.
Dále pro zajímavost stoji, ze letos oslavíme v Divadle v Celetné 10 let existence. Oslavy plánujeme na 15. a 16. listopadu.
Nejbližší vystoupení v Divadle v Celetné:
24. 9. 19:30 Chabrus Line
30. 9. 19:30 Ve stanici nelze
1. 10. Chabrus Line
5. 10. Na hlavu!
Taneční magazín
