Dance Well

Ozdravná síla tance proudí právě jeden rok

Umožnit pravidelná setkání s tancem lidem, kterým do života vstoupila Parkinsonova choroba nebo jiné pohybové omezení, a vlastně všem, kterým leží na srdci vzájemná péče a chtějí si dopřát ozdravnou sílu tance. Právě s tímto cílem zahájil v březnu 2023 Tanec Praha z.ú. taneční lekce v rámci mezinárodního projektu Dance Well.

Úvodní setkání se konalo 14. března 2023 v KC Vozovna na pražském Žižkově. Od té doby jsou lekce na programu každé úterý primárně v KC Vozovna, ale také na inspirativních místech, kam jsou lidé zvyklí mířit za jinými druhy umění než za tancem či divadlem. Díky spolupráci s Galerií hlavního města Prahy a Národní galerií Praha tak Dance Well pravidelně zavítá i do unikátních prostorů – Kláštera sv. Anežky České, Veletržního paláce či v Městské knihovny na Mariánském náměstí. Lekce jsou po předchozí rezervaci přístupné zdarma. Aktuální termíny, místa konání a rezervace zde: https://divadloponec.cz/cs/dance-well-1

Kromě prvního výročí projektu Dance Well v České republice bude nadcházející týdny a měsíce provázet i několik dalších mimořádných aktivit. Při příležitosti Světového dne Parkinsonovy nemoci 11. 4. se uskuteční prezentace v Denním stacionáři Parkinson Domova pro seniory Háje. Další speciální setkání čeká zájemce o projekt 4. 6. v rámci festivalu TANEC PRAHA 2024, na kdy se chystá otevřená lekce v krásném areálu Trojského zámku GHMP. Na festivalový program naváže o necelé dva týdny i uvedení choreografického díla, k jehož tvorbě byl přizván tanečník a choreograf Jaro Viňarský, který na něm bude pracovat se samotnými účastníky lekcí. Premiéra proběhne 15. a 16. 6. v Korzu Veletržního paláce NGP. Vedle veřejných aktivit také probíhá mezinárodní výzkum zaměřený na účinky lekcí na lidi s Parkinsonovou nemocí.

Projekt Dance Well je nejen o tanci a pohybu, ale také o vzájemné péči a společenské soudržnosti. Díky tomu se kolem něj tvoří výjimečná komunita, která je stále otevřena novým členům. „Já z lekcí odcházím s pocitem uvolnění a radosti, lektoři i spoluúčastníci jsou bezvadní,“ říká jedna z účastnic a další dodává: „Dance Well, to je pro mě volnost, příjemné vypadnutí z všednodenního rytmu, není to jenom o pohybu, jsou tady velmi sympatičtí lidé, na které se vždy těším.“ Shodně oceňují také to, že lekce jsou pokaždé jiné, nic se neopakuje a rozhodně není vyžadován žádný dril, vše je uvolněné, intuitivní, s podporou jedinečnosti každého jedince. Příznivé reakce účastníků jsou výbornou vizitkou týmu lektorů. Tvoří jej profesionální umělci a umělkyně vyškolení v rámci mezinárodního projektu Dance Well: Cécile Da Costa, Barbora Látalová, Hana Polanská, Markéta Vacovská, Markéta Perroud a Roman Zotov Mikshin.

Příběh projektu Dance Well se začal psát v roce 2013 v Bassano del Grappa v Itálii. Jeho prvním pilířem je tanec pro lidi s Parkinsonovou chorobou. K tomu se přidávají další hodnoty, jako jsou kreativita, krása, pospolitost, setkávání a společné sdílení dovedností. Díky podpoře programu Kreativní Evropa se postupně zapojily čtyři země. Vedle Itálie také Německo, Litva, Francie a Česká republika. Součástí projektu je vytvoření podcastu a vlastního představení v každé zemi, a nakonec vznik digitální publikace, sborníku nashromážděných poznatků a zkušeností. Dance Well je důkazem toho, že znalosti a dovednosti získané tancem mohou být prospěšné ke zkvalitnění života jedince i společnosti.

Dance Well je společným dílem organizací Comune di Bassano del Grappa, K3 -Tanzplan Hamburg, Le Gymnase CDCN Roubaix, La Briqueterie CDCN Vitry sur Seine, Tanec Praha, Lithuanian Dance Information Centre, Fondazione Fitzcarraldo a Fondazione Università Ca‘ Foscari of Venice a je realizován díky podpoře programu Evropské unie Kreativní Evropa.

Pořadatelem lekcí v České republice je Tanec Praha z. ú..

Finančními podporovateli projektu v ČR jsou Ministerstvo kultury, Hlavní město Praha, Praha 3, Státní fond kultury.

Partnery projektu v ČR jsou také KC Vozovna, Galerie hlavního města Prahy, Národní galerie Praha, Parkinson Help z.s..

Foto: Adéla Vosičková

Markéta Faustová

pro Taneční magazín

 

Konference Umění ve zdraví

Workshopy

Vize tance pořádající mezinárodní konferenci propojující současné umění a zdraví s názvem Umění ve zdraví, Zdraví v umění v termínu 10.–12. října 2023 v centru nezávislé tvorby CO.LABS spouští registraci na jednotlivé workshopy konané v rámci konference.

Workshopy vedené mezinárodními hosty jsou zdarma, ale jejich kapacita je značně omezena. Doporučujeme včasné přihlášení.

Workshopy

Spočinutí v léčivé náruči teplé vody – Workshop Watsu® vodní terapie

GILA WORKSHOP – Workshop pohybového a performativního umění pro ženy zralého věku

Vlnění – hudební workshop

Workshop Arteterapie

Workshop Dance Well

Spočinutí v léčivé náruči teplé vody
Workshop Watsu® vodní terapie

…ležíte na hladině, jste nadnášeni, plynete ve stavu beztíže, vnímáte pohyb vody, dech se vám prohlubuje, tíha vlastního těla mizí, máte pocit, že se vznášíte, stáváte se svobodnější, lehčí, volnější, vnímáte klid a bezpečí, které vám dává náruč, ve které ležíte, jste odevzdaní, bez vnímání času a prostoru, bez vnímání limitů fyzického těla, ztrácíte se v prázdnu, v ničem a zároveň jste ve všem…
Watsu® patří v Evropě mezi uznávané rehabilitační metody. Technika se i po více než 35 letech neustále vyvíjí, tak jak se měníme i my díky současnému životnímu stylu. Watsu® se opírá o poznatky západní psychologie a fyzioterapie.

GILA WORKSHOP
Workshop pohybového a performativního umění pro ženy zralého věku

Jméno ‚Gila‘, které v hebrejštině znamená věk, radost a objev, odráží ducha metody Gila s cílem oslavit stárnoucí ženské tělo v celé jeho půvabnosti a moudrosti. Workshop se zaměřuje na pohybové a performativní umění pro zralé ženy. Klade důraz na objevování umělce v nás a využívá tvůrčí potenciál skrytý v každé ženě.

Prostřednictvím improvizace a výzkumu těla budeme rozvíjet schopnosti uvědomování těla, smyslů a prostoru. Workshop je vhodný pro ženy ve věku 60 a více let, které se chtějí zapojit do výzkumu těla, kreativních procesů a otevřít se tomuto uměleckému světu. Není nutná žádná předchozí praxe.

Vlnění
hudební workshop

Budeme prozkoumávat, jak hudba (skrze zvukové vlny a melodie) stimuluje naše smysly a povznáší naši náladu a naopak, jak hudba může sloužit jako prostředek k uvolnění napětí a zlepšení naší koncentrace.

Inspirativní a interaktivní workshop, kde budeme pomocí elektronických hudebních nástrojů, běžných předmětů a rostlin objevovat sílu zvukových vln a jak mohou proměnit vnímání nás samotných i okolního světa. Naučíme se, jak tyto nástroje tvoří zvuky a jak je můžeme kombinovat pro vytváření jedinečných ne/hudebních kompozic.

BERU TĚ, JAK JSI
Workshop Arteterapie

Trénink – Kreslení – Pauza – Procházka
Umělecké setkání s Andreasem Mausem

Andreas Maus vychází z hluboce pociťovaného vnitřního vzteku proti nacistickému režimu a strukturálnímu vyloučení marginalizovaných skupin v politických systémech a dává do souvislosti své vlastní zkušenosti se strukturálním násilím, které lidé s postižením stále denně zažívají.

Dance Well
pohybová terapie pro všechny

Tým profesionálních umělců vyškolených v rámci mezinárodního projektu Dance Well tvoří: Cécile da Costa, Bára Látalová, Hana Polanská, Markéta Vacovská a Roman Zotov Mikshin. Dva z nich se podělí o cenné zkušenosti z mezinárodního školení i praxe.

Dance Well čerpá z ozdravné síly tance pro všechny, bez ohledu na věk a pohybové omezení. Podporuje profesní rozvoj tanečních umělců, kteří se věnují tanci pro lidi s Parkinsonovou chorobou a dalšími pohybovými poruchami.

REGISTRACE

Účast na konferenci i workshopech je zdarma na základě registrace.

Detailní informace o jednotlivých workshopech naleznete na webu Vize tance.

Spolupořadatelem akce je Statutární město Brno.

Vize tance pořádá akci díky finanční podpoře:

Barbora Leierová

pro Taneční magazín

 

Tancem ke zdraví

Ozdravná síla tance bez ohledu na pohybové omezení

Tanec je svobodnou formou projevu našeho těla i ducha. Bohužel, životní situace nám mohou naši úroveň pohybu jakkoliv omezit. Profesionálně vyškolení umělci z projektu Dance Well od 14. března povedou unikátní taneční a pohybové lekce pro ty, kterým do života vstoupila Parkinsonova choroba nebo jiné pohybové omezení.

Ozdravná síla tance pro všechny, bez ohledu na věk, pohybové omezení a zkušenosti. To je projekt Dance Well, který od 14. března povede v různých prostorách tým profesionálních umělců a umělkyň vyškolených v rámci mezinárodního tréninku: Cécile Da Costa, Barbora Látalová, Hana Polanská, Markéta Vacovská a Roman Zotov Mikshin.

 „Čerpat ze zkušeností italských a dalších zahraničních expertů je pro naše umělce velmi cenné, do školení se zapojila i členka týmu Tance Praha, umělecká ředitelka divadla PONEC Markéta Perroud,“říká Yvona Kreuzmannová, ředitelka Tance Praha. Markéta Perroud dodává: „Pro projekt Dance Well jsou pilířem vztahy, interaktivita, objevování neznámého, je to taková pomalá revoluce. Dance Well sledujeme již od jeho počátků v roce 2013 a jsme rádi, že ho nyní můžeme rozvíjet i u nás.  Lekce jsou jednou z jeho hlavních součástí a jsou otevřené všem zájemcům o budování komunity jehož centrem je tanec pro lidi s Parkinsonovou chorobou.“

Pravidelná setkávání s tancem pro všechny, kterým vstoupila do života Parkinsonova choroba nebo jiné pohybové omezení, udržování společenské soudržnosti, vytváření nových přátelství a radost z pohybu, patří mezi nejlepší cesty k zapojení se do běžného života nebo jak lépe přijmout či zlepšit svá pohybová omezení.


Mimo lekce v KC Vozovna, kde pořadatel Tanec Praha našel pro rozjezd projektu hlavní zázemí, se chystají také dvě speciální lekce (18.4. a 16.5. pozn. redakce) v unikátních prostorách Galerie hlavního města Prahy – Městská knihovna (Mariánské náměstí 98/1, II. patro) , v plánu je i rozšíření lekcí do dalších prostor.

Lekce probíhají pravidelně od 14. března 2023
v úterky 10:00 – 11:00 h
KC Vozovna, Praha 3 nebo v galeriích – viz výše
Vstup zdarma

Rezervace: www.divadloponec.cz nebo osobně v KC Vozovna

Sledujte místo konání: KC Vozovna, Koněvova 2687/164, Praha 3, popř. galerie

Kontakt: dancewell@tanecpraha.eu

Pořadatelem lekcí je Tanec Praha z. ú. Projekt Dance Well je realizován díky podpoře programu Evropské unie Kreativní Evropa, Ministerstva kultury ČR, hl. města Prahy, MČ Prahy 3 a dále Kulturního centra Vozovna, Galerie hlavního města Prahy, Parkinson-Help z.s.

Jarmila Wood

pro Taneční magazín

Domov za hranicemi

Multižánrový projekt Ewy Żurakowské

Domov za hranicemi. Multižánrový projekt Ewy Żurakowské Home Beyond the Borders? čeká divadelní premiéra ve Venuši ve Švehlovce 

Polská performerka Ewa Żurakowska vytvořila svůj projekt podle knihy Denní dům, noční dům držitelky Nobelovy ceny Olgy Tokarczuk. Inscenace Home Beyond the Borders?, která diváky zve do světa snů, surrealistické a vizionářské reality, měla českou site-specific premiéru v pražské Invalidovně (Studio ALTA) a nyní se přidá do repertoáru divadla Venuše ve Švehlovce. Divadelní premiéra se koná v pondělí 21. listopadu. Performerka se za svůj herecký výkon v inscenaci dostala do širší nominace na Ceny Thálie 2022.

Multižánrová inscenace Home Beyond the Borders? je založena na tématech z románu Denní dům, noční dům nositelky Nobelovy ceny Olgy Tokarczuk. Monodrama plné video projekcí, poetických obrazů a snových textů nás zavede do surrealistické a vizionářské reality inspirované vizemi z románu polské spisovatelky. Inscenace také čerpá z legend a příběhů z regionů Kladska a Nowa Ruda, které najdeme v knize.

Ewa Żurakowska, autorka konceptu, scénáře a také jediná performerka v inscenaci, knihu četla poprvé před dvaceti lety. Ale použít ji jako inspiraci pro divadelní inscenaci ji napadlo až mnohem později. „Před dvěma lety jsem se rozhodla vytvořit monodrama, které by odkazovalo na můj osobní zážitek, kdy jsem žila v prostředí česko-polských hranic. Od té doby mě fascinuje téma identity, život “doma” a život v “cizí zemi”.“ 

V době, kdy Żurakowska žila v Praze, zároveň pracovala v polském Paláci Gorzanow v oblasti Kladska. „Myšlenka překračování hranic, kterou jsem chtěla v inscenaci prozkoumat, se mísí s místním koloritem knihy, kterou Olga Tokarczuk napsala v malé polské vesnici vedle českých hranic,” popisuje performerka.

Home Beyond the Borders? zkoumá téma domova jako prostoru identity, domova jako těla a těla jako domova. Zkoumá také otázky o překračování hranic mezi lidmi a světy, sny a realitou, komunitou a intimitou. Představuje proces zakořenění v pohraničí v polsko-českých horách, kde byla napsána knižní předloha a kde byla inscenace uvedena v polské premiéře v červenci loňského roku.

Velký důraz je kladen na otázky identity, zakořenění, vykořenění a návratu, zejména proto, že příběhy z knihy i inscenace se odehrávají na „znovuzískaných územích“, v oblasti s polskými, českými a německými kořeny. Żurakowska vybrala části knihy, ke kterým měla nejblíž a scénář vytvořila společně s polským režisérem Maciejem Gorczyńskim, s nímž dříve spolupracovala na inscenacích Requiem a Bieguni.

Choreografii vytvořila francouzská tanečnice a performerka Cécile Da Costa a scénografii a video projekci Iwona Bandzarewicz. Dramaturgicky se na nové české verzi podílí Hana Müllerová. Důležitou složkou inscenace je hudba, kterou živě interpretuje Żurakowska a dva ukrajinští hudebníci, kteří se k projektu přidali až při adaptaci pro pražskou divadelní premiéru, a nahradili tak polské hudebníky – akordeonistu Pawła Kopće a houslistku Katarzynu Kolczyńskou Niemierowskou.

„Inscenace Home Beyond the Borders? je hodně vázaná na moje osobní prožití, ale i globální kontext. Domov znamená něco jiného pro mě a pro ty, kteří o něj skoro před rokem přišli. Proto jsme do inscenace zapojili nové hudebníky z Ukrajiny.“

Houslistka Vardui Saribekian působí v Čechách už několik let. Po absolvování Oděské konzervatoře vystudovala českou HAMU a momentálně je členkou Filharmonie Hradec Králové. Saxofonista Oleksandr Dudko byl nucen ukončit své působení v doněckém Big Drive Jazz Bandu a uprchnout do České republiky po vypuknutí války na Ukrajině. Oba do inscenace vnáší hudební motivy z jejich kultury, a pocity, díky nimž se inscenace posunula o další hranice.

Performerka Ewa Żurakowska se za svoji roli v Home Beyond the Borders? objevila v širší nominaci na Ceny Thálie 2022: „…performerka sugestivně formou jak dialogů s diváky, tak vlastními snovými monology vypráví o světě česko-polského pomezí, které svým intenzivním fyzickým herectvím doslova „zhmotňuje“. Vyznačuje se citovostí, komplexním herectvím a charismatickou schopností navázat přímý kontakt s diváky.“

Inscenace po své polské premiéře měla českou site-specific premiéru v pražské Invalidovně (Studio ALTA) a nyní se přidá do repertoáru divadla Venuše ve Švehlovce. Premiéra se koná 21. listopadu ve 20.00. Vstupenky je možné zakoupit na portálu GoOut.cz.

Home Beyond the Borders?

  1. listopadu 2022, 20:00, Venuše ve Švehlovce – divadelní premiéra

Vstupenky na GoOut.cz: https://goout.net/cs/home-beyond-the-borders/szxykmu/

Kredity:

Scénář, koncept, hraje: Ewa Żurakowska

Režie: Maciej Gorczyński

Choreografie: Cécile Da Costa

Dramaturgická spolupráce: Hana Müllerová

Scénografie, videoprojekce: Iwona Bandzarewicz

Hudba: Vartui Saribekian, Oleksandr Dudko, Ewa Żurakowska
Producenti
: ProFitArt, z. s., Przestrzeń Wyobraźni
Koproducent: Fundacja Pałac Gorzanów

Partneři: Venuše ve Švehlovce, Studio Alta

Podpořili: Mezinárodní visegrádský fond, Státní fond kultury ČR, Hlavní město Praha, Ministerstvo kultury ČR

Foto:   Iwona Bandzarewicz

Pavla Haluzová

pro Taneční magazín