THE BODYGUARD

Novinka divadelní sezóny 2022/23 se právě představuje!

Divadelní muzikál The Bodyguard  již brzy vstoupí na prkna Hudebního divadla Karlín!

Dlouho očekávaná novinka divadelní sezóny 2022 / 2023 se právě představuje! The Bodyguard – muzikál z roku 2012 podle stejnojmenného filmového hitu z roku 1992 s Kevinem Costnerem a Whitney Houston v hlavních rolích. Muzikál, v němž autor libreta Alexander Dinelaris a scénárista Lawrence Kasdan dali, oproti filmu, více vyniknout hlavní ženské postavě Rachel Marron, měl premiéru v Adelphi Theatre v londýnském West Endu 5. prosince 2012. Dodnes jej, kromě West Endu, mohli vidět diváci téměř po celém světě, mj. ve Spojeném království, Irsku, Monaku, Nizozemsku, Německu, Rakousku, Španělsku, Spojených státech Amerických, Kanadě, Číně, Jižní Korei, Japonsku aj. a v neposlední řadě i na Slovensku v nedávné bratislavské premiéře.

Po něco více než deseti letech budou moci Bodyguarda shlédnout diváci i v české premiéře na jaře roku 2023. Samozřejmě se mohou těšit jak na romantický příběh lásky mezi pěveckou hvězdou první velikosti a bývalým agentem tajné služby Frankem Farmerem, jejím osobním strážcem, tak na písně, které proslavily nejen film, ale především její interpretku Whitney Houston. Kromě písní z filmového soundtracku jako jsou třeba „I Will Always Love You“ (cover verze původní písně Dolly Parton), „I Have Nothing“ nebo „I´m every Woman“, se můžeme těšit na další písně, které byly do divadelního muzikálu přidány. Za všechny například „One Moment In Time“, „I Wanna Dance With Somebody“, „Saving All My Love For You“ a spousta dalších.

Muzikál uvádíme v českém překladu a s českými písňovými texty Adama Nováka, v režii Antonína Procházky. Do inscenačního týmu se po krátké odmlce na jiných projektech vrací mj. kostýmní výtvarnice Michaela Horáčková Hořejší nebo scénograf, architekt Martin Černý. Jistě příjemným osvěžením pro karlínského diváka budou i jména herců a hereček, která jsme dosud na prknech jednoho z nejkrásnějších a největších divadel v Praze neměli možnost potkat (nebo ne přímo v hlavních rolích), v čele s Evou Burešovou a Terezou Maškovou v alternaci hlavní představitelky muzikálu, resp. s představitelem osobního strážce Hynkem Čermákem, viz osoby a obsazení níže.

Již nyní probíhají korepetice a dílčí zkoušky, hlavní však pro nazkoušení celého muzikálu, včetně vyrobení a dodání kulis, kostýmů či paruk bude leden příštího roku.

Slavnostní česká premiéra v Hudebním divadle Karlín je pak plánována na čtvrtek 23. března 2023.

Realizační tým

Překlad a texty písní:        Adam Novák

Režie:                                    Antonín Procházka

Choreografie:                     Ivana Hannichová

Hudební nastudování:     Martin Kumžák

Sbormistr:                           Sára Bukovská

Kostýmy:                             Michaela Horáčková Hořejší

Scénograf:                           Martin Černý

Světelný design:                Pavel Dautovský

Zvukový design:                Petr Ackermann

Osoby a obsazení

Rachel Marron:                  Eva Burešová / Tereza Mašková

Frank Farmer:                    Hynek Čermák

Nicki Marron:                     Dasha / Natália Hatalová

Sy Spector:                          Oskar Hes / Denny Ratajský

Bill Devaney:                       Pavel Nečas / David Suchařípa

Tony Scibelli:                      Richard Genzer

The Stalker:                                    Filip Kaňkovský / Jan Sklenář

Fletcher:                              Tobias Freja / Jan Moulis

Tomáš Matějovský

pro Taneční magazín

Jak se dělá muzikál?

Úsměvná muzikálová revue pod značkou Junior a taktovkou Antonína Procházky

HDK Karlín představilo ve středu 20. března svoji nejnovější muzikálovou revue. Tímto představením  také začíná nová edice muzikálů pod značkou HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN JUNIOR.

Antonín Procházka, autor řady svižných komedií,  provází celým tvůrčím procesem a představuje tak část po části. Divák opravdu ani netuší, nebo lépe řečeno, většinou nepřemýšlí, o všech těch těžkostech, které provází taková příprava muzikálu. Ať už jsou na straně herců nebo samotného režiséra. Myšlenka přišla vlastně na základě knížky Karla Čapka  „Jak se co dělá“.  Karel Čapek v ní vtipnou  formou popisuje, jak se např. dělají noviny, film a tak dále.  A Antonín Procházka zase vtipnou formou představuje  podrobně úskalí i radosti tvorby muzikálu, od prvního návrhu, sestavení realizačního týmu, castingy, korepetice, prvního čtení, samotného zkoušení, aranžované zkoušky, přes přípravu orchestru až po generální zkoušku. A přichází čas premiéry a oslav! To nejkrásnější z celého muzikálu!

S naprostým nadhledem Antonín Procházka řeší všechny svízele.  Věděli jste, například, že na počátku si autor myslí, že není třeba v textu změnit ani čárku, ale záhy zjišťuje, že tento názor má jen on sám? Během castingu ne a ne najít vhodný typ herce, první čtení připomíná školní vyučování, režisér se marně snaží nastínit svůj záměr, herci se pošťuchují, posílají si sms, jí svačiny, kladou nesmyslné dotazy.  Při aranžovací zkoušce už herci mají konečně přestat ‚čučet‘ do papíru, a proto je teď nejdůležitější nápověda. Při zkoušce režisér trpělivě čeká, až se lesní víla vrátí od zubaře a herci jsou jak pytel blech. Generální zkouška je generální přehlídka zoufalství, kdo to přežije, měl by být automaticky nominován na Thálii. V době premiéry už konečně dorazil kostým pro hlavní představitelku a po premiéře přichází nejkrásnější okamžiky v životě herce! Tak takovými a podobnými informacemi nás Antonín Procházka baví během premiéry. Dále jsou tu ukázky z muzikálů, herci doplňují názorně slova režiséra, takže divák si dokáže velmi dobře představit, jak to asi doopravdy probíhá a dobře se baví.

Během představení uvidíte skvělé výkony herců Ivy Pazderkové, Markéty Procházkové, Barbory Šampalíkové, Dominiky Býmové, Ines Ben Ahmed, Václava Noida Bárty, Martina Písaříka, Dennyho Ratajského, Ivo Hrbáče a samozřejmě samotného Antonína Procházky. Uvidíme kostýmy, které byly  vytvořeny pro Hudební divadlo Karlín.

Dominika Bymová

Režisér Antonín Procházka

Iva Pazderková

Martin Písařík

Martin Písařík

Martin Písařík a Michaela Sýkorová (partnerka Martina)

Václav Noid Bárta

Václav Noid Bárta

Možná jediné, co bych téhle báječné vzdělávací revui vytkla, pokud by měla být opravdu pro ty nejmladší diváky, což byl původní záměr autorů, děti nemusí plně pochopit jemný humor, kterým je revue protkaná. Ovšem zralý divák odchází s úsměvem, který mu ještě dlouho na tváři drží.

Marian Vojtko se také dobře bavil

 

Eva Smolíková

Foto: Eva Smolíková

Taneční magazín

Jak se dělá muzikál?

HD Karlín představuje již třetí premiéru v sezoně 2018/19

Jste zvědaví, jak se dělá muzikál? Pak je tu představení přesně pro Vás.

‚Jak se dělá muzikál‘  – ojedinělá muzikálová revue!

Hudební divadlo Karlín si v divadelní sezoně 2018/19 dovoluje představit již třetí premiérové představení. Po premiéře kultovního muzikálu Legenda jménem Holmes a premiéře koprodukční operety Veselá vdova, uvede v březnu 2019 zábavnou  a tak trochu edukativní muzikálovou revue pro mladší publikum z pera a v režii Antonína Procházky.

Ředitel HD Karlín Egon Kulhánek objasňuje, proč se vlastně divadlo rozhodlo vytvořit muzikál pro ty nejmladší: „My jsme opravdu  dlouho tady u nás v divadle přemýšleli nad tím, že něco dlužíme malým divákům a že bychom pro ně moc rádi něco hráli. Ale  je to poměrně složitá věc. Muzikály  pro děti jednak podléhají módním trendům,  jednak stárnou rychlostí blesku a  náklady na ně nejsou o nic nižší než na muzikál pro dospělé. Dále se samozřejmě čeká, že přijdou rodinné slevy a v neposlední  řadě  musíte vyřešit i  takový rébus, kdy vlastně hrát. Rodiny s dětmi většinou od pondělí do pátku  večer nepřijdou a vytvořit  něco jen pro odpoledne o víkendu je poměrně složité. Přesto jsme před dvěma  lety udělali program pro mladší publikum (‚Deset let nad vodou‘) a  setkalo se to s  velkým ohlasem.  A to nás motivovalo.“

Je snadné dělat muzikál?   ‚Je snadné létat, když jsi pták. Je snadné dělat muzikál, když máš talent a schopnosti čelit nesnadným věcem. Stačí zvládnout zpěv při zánětu hrtanu, hrát s horečkou, stepovat s vyvrtnutým kotníkem, tvářit se vesele, i když ti odpoledne přejeli tvého oblíbeného kocoura, být dvě hodiny navlečený do brnění, nebo stát v průvanu oděn jen svým talentem.‘

Vše na jevišti působí při představení tak snadně, hravě, spontánně. Pro ty, koho zajímá, co je za tou lehkostí skryto, je přesně určena tato  revue.

A komedie má ten dar, že dokáže sdělit  seriozní věci humorem. Nahlédněte za  oponu, co je to  za nádherné  martyrium – od výběru titulu,  přes konkurz, první čtenou až po aranžovací zkoušky na jevišti. Poodkryje se vám také  zákulisí,  tedy dílny, maskérny   a rekvizitárny.  Zažijete trému před premiérou a euforii po ní.

Režisér Antonín Procházka říká: „Moc se mi kdysi líbila knížka ‚Jak se co dělá‘ od Karla Čapka. Náramně jsem se při té četbě bavil.  Je to vždycky  tak, když ‚nakouknete nějaké činnosti pod pokličku‘, tak se o to začnete víc zajímat a otevřou se vám úplně jiné  obzory. A tak i my s naší revue  chceme pozvat mladé diváky, protože především mládeži je tato revue určena, a ukázat, co všechno se zatím skrývá, když se večer zvedne opona. Nechceme poučovat, ale bavit. Když někomu řeknete, že chcete vzdělávat, tak mu naskáčou pupínky. Přeji si, aby si mladý divák našel cestu k divadlu.“

Těšit se můžete na Ivu Pazderkovou, Markétu Procházkovou, Báru Šampalíkovou, Dominiku Býmovou, Ines Ben Ahmed, Václava Noid Bártu, Martina Písaříka, Dennyho Ratajského, Ivo Hrbáče a Antonína Procházku.

Zeptali jsme se ….

Martin Písařík 

Muzikál je žánr, který je  pro režiséra těžký, režiséři přiznávají, že je  to ten nejtěžší. Jak to vnímá  herec?

„Pro  mě  je muzikál  těžký v tom, že má více disciplín. Ideálně by člověk měl zvládnout všechny a alespoň tři dobře propojit.  Ale ne všichni herci   nebo zpěváci jsou zřejmě  schopni zvládnout  všechno. Je to už jen na režisérovi, nebo v rámci díla samotného, aby se vše poskládalo  tak, že kvality herců  se vyvíjí. Nikdo nemůže  vyčnívat a nikdo nemůže  nikomu vadit. V podstatě všichni neustále pracujeme na tom, abychom v každé z disciplín  nějak obstáli.  Samozřejmě,  ne vždy jsou na nás kladeny takové nároky.  Mluvíme-li o tanci, také se v  českých muzikálech třeba někdy stane, že větší díl  odtančí tanečníci a herci tím nějak proplují. Jednoznačně ale platí, že náročnost muzikálu spočívá v tom, co všechno člověk musí umět.“

Účinkujete rád v muzikálech?

„Mám ten žánr rád, protože mám  rád hudbu.  Jsem sice  činoherec a  miluji činohru, ale to  je  pro mě  vlastně také hudba, kde se  střídá rytmus jednotlivých scén.  A ve chvíli, kdy člověk už nemůže mluvit slovem a musí zazpívat, protože ta emoce je tak silná, (takový má muzikál  být), ta k je mi tento žánr velice blízký.   Samozřejmě je to pro mě náročné, člověk  na to musí být technicky vybavený, rozezpívaný, odpočinutý. Při zpěvu je všechno slyšet. Když je herec  nemocný a přijde na činohru,  není to tolik  poznat. Ale přijde-li  na  muzikál a  má zpívat….tak je to  opravdu náročné i fyzicky.“

Děkujeme  

 

Zeptali jsme se….

Antonín Procházka (režisér)

Je těžší  ztvárnit  dílo „Jak se dělá muzikál“  nebo  připravit „opravdový  muzikál?“

„Samozřejmě je těžší připravit  muzikál, který se v Čechách  ještě nikdy  nedělal. To, co teď tvoříme, na to se všichni opravdu  těšíme. Herci mají nejradši, když hrají herce. Teď vlastně  budou hrát sami sebe,  takže to bereme  jako odměnu, že můžeme udělat jakési  revue. Každý z protagonistů  zná všechny finty, zákulisí,   typy herců, takže   si rád takovou roli  ztvární.“

Děkujeme

 

Zeptali jsme se…

Iva Pazderková

Souhlasíte s tvrzením režiséra Antonína Procházky, který během tiskové konference řekl, že ‚herec vždy slízne smetanu‘?

„To je dvousečné. Ano, když se to  povede, pak herec slízne smetanu.  Když se to nepovede, tak  herec slízne rajčata. Ale … v obou případech musí tvrdě pracovat.“

Děkujeme

Na tyto známé tváře se můžete těšit 

 

Foto,text: Eva Smolíková

TANEČNÍ MAGAZÍN