Poselství

K Mezinárodnímu dni tance 2021

Mezinárodní den tance připadá každoročně na 29. dubna a slaví se z iniciativy Mezinárodního divadelního ústavu (International Theatre Institute, ITI) od roku 1982.

Cílem Mezinárodního dne tance je oslavit tuto uměleckou formu, upozornit na univerzální srozumitelnost tance napříč politickými, kulturními a etnickými hranicemi a propojit lidi na celém světě pomocí společného jazyka – tance.

Autory poselství byli v minulých letech například Merce Cunningham, Sasha Waltz, Maja Plisecká,  nebo Trisha Brown. V letošním roce byl tímto čestným úkolem pověřen německý baletní tanečník Friedemann Vogel.

Všechno – veškeré naše cítění – má svůj původ v pohybu a tanec je pohyb zušlechtěný tak, aby dokázal komunikovat. Dokonalé zvládnutí techniky je sice velmi důležité a působivé, ale nakonec je stejně vždy nejpodstatnější to, co tanečník svým pohybem vyjadřuje.

My tanečníci jsme v pohybu pořád a snažíme se vytvářet nezapomenutelné chvíle. Právě to je cíl každého z nás, bez ohledu na to, jakému se věnujeme tanečnímu stylu. Když se tedy zničehonic zavřou divadla, zruší se festivaly a my najednou nesmíme vystupovat, zastaví se nám svět. Žádný fyzický kontakt. Žádná představení. Žádné publikum. Ještě nikdy v moderní historii nemusela taneční komunita vyvinout takové úsilí o udržení motivace a hledání svého raison d’être, jako právě teď.

Avšak právě nyní, když jsme přišli o něco tak cenného, si skutečně uvědomujeme, jak zásadní naše činnost je a jaký význam má tanec pro společnost. U tanečníků se většinou obdivuje jejich fyzická zdatnost, ale ještě více čerpáme ze své duševní síly.

Věříme, že tato jedinečná kombinace fyzické a mentální odolnosti nám pomůže tuto dobu překonat a přijít na nové způsoby, jak pokračovat v tanci i v rozdávání inspirace.

Další podrobnosti na webu: Českého střediska ITI.

Sdílet

Více: https://iti.idu.cz/

IDU

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Mezinárodní den tance 2021

Čili: „Kdo tančí, nestárne!“

Ve čtvrtek 29. dubna vypukne on-line událost „Mezinárodní den tance 2021“! Pořadatelé z Art 4 People připravili, jako každý rok, celodenní taneční program. V něm nebudou chybět vystoupení profesionálních divadelních souborů (Národní divadlo Praha, Národní divadlo Brno, Národní divadlo moravskoslezské a další), ukázka tanečního filmu Jiřího Kyliána, společný baletní trénink pod vedením šéfů uměleckých souborů a baletních mistrů, včetně Darii Klimentové z The Royal Ballet School of London. A ani vystoupení a workshopy, napříč nejrůznějšími tanečními styly a celorepublikový flashmob, který natočili Taťána G. Brzobohatá, Ondřej G. Brzobohatý, Vlastimil Harapes a Elis Mraz pod vedením choreografa Marka Zelinky. Letošní ročník vznikl ve spolupráci Nadace Krása pomoci a je doprovázen heslem „Kdo tančí, nestárne“, které vyzývá veřejnost, aby podpořila úsilí nadace nadále zlepšovat životy seniorů.

Program oslavy bude možné sledovat zdarma ve čtvrtek 29. dubna od 10.30 na facebookové stránce Art 4 People či v události, na www.mezinarodnidentance.cz nebo YouTube Art 4 People. 

Už se blížíme do finále a já věřím, že celodenní taneční program nabídne široké veřejnosti pohyb a kulturu, která nám všem tak schází. Diváky čeká skutečně pestrý program, včetně toho nejlepšího z taneční scény. Děkuji všem partnerům, kteří do toho s námi šli i v on-line prostředí.“ uvedl Martin Kolda, dramaturg Mezinárodního dne tance a ředitel Art 4 People.

Marek Zelinka

Manažerka projektu Alexandra Šebestová doplňuje: „Usilujeme o maximální zapojení veřejnosti do charitativní on-line kampaně Nadace Krása pomoci s heslem ,Kdo tančí nestárne!´. Prozradím, že pouze taneční flashmob oslovil přes 100 000 lidí po celé České republice.“ Pokud chcete pomoci seniorům i Vy, můžete přispět prostřednictvím TÉTO sbírky.

Elis Mraz

Během celodenního programu vystoupí taneční soubory předních českých tanečních institucí, kterými jsou Národní divadlo Praha, Národní divadlo moravskoslezské, Národní divadlo Brno, Jihočeské divadlo, Moravské divadlo Olomouc, Divadlo J.K. Tyla v Plzni, Divadlo F. X. Šaldy Liberec a další profesionální tělesa, poloprofesionální soubory i amatérské skupiny. V programu nebude chybět vysílání tréninku u baletní tyče pod taktovkou uměleckých šéfů a baletních mistrů včetně Darii Klimentové z The Royal Ballet School. Představíme filmovou skeč Jiřího Kyliána, světově uznávaného tanečníka a choreografa, držitele mnoha mezinárodních ocenění, který byl v roce 2019 jmenován rytířem francouzské Akademie krásných umění v Paříži. V rámci programu se nově uskuteční taneční soutěž „Salsa Open“, které se účastníci budou moci zúčastnit ze svých domovů.

Podepisující se Daria Klimentová

Tímto bychom chtěli vyzvat všechny příznivce tance, aby se do oslav zapojili a nezapomněli živé vysílání sdílet i se svými staršími rodiči a prarodiči. Veškeré detaily ohledně programu a příprav Mezinárodního dne tance sledujte na webu www.mezinarodnidentance.cz a ve facebookové skupině.

Partnery akce jsou Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury, Nadace Život umělce, Art 4 People, Place 4 People, Nadace Krása pomoci, Kletch CZ s.r.o., Tüchler, Malostranská Beseda, Taneční aktuality a další. Projekt je realizován s finanční podporou hl. města Praha.

Foto: Eva Smolíková a archiv TM

Polina Sirotina

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Vzkaz od Art 4 People k významnému datu:

„Mezinárodní den tance letos protančíme on-line!“ A co připravil vítěz StarDance Dominik Vodička?

Jako pravidelně každý rok, tak na 29. dubna připadá oslava Mezinárodního dne tance. Konkrétně se letos bude jednat o středu. Art 4 People u nás tuto událost organizuje už po šesté a letos ji, vzhledem k okolnostem, poprvé celou odvysílá on-line.

Program oslav tradičně nabídne vystoupení nejlepších českých tanečníků, taneční workshopy pro širokou veřejnost, celorepublikový taneční flashmob, trénink u baletní tyče a na závěr taneční párty s DJ Baleťákem. Událost bude možné sledovat 29. dubna již od rána na Facebookové stránce Art 4 People. Už teď se ale můžete například zapojit do tanečního flashmobu, který pro vás letos připravil vítěz StarDance Dominik Vodička.

Místo oslav konaných živě na Střeleckém ostrově vás tak čeká on-line vysílání programu právě ze Střeleckého ostrova, ale také z několika dalších stanovišť v Praze, vše za doprovodu moderátora. Vysílání budete moci sledovat přímo na facebookové stránce Art 4 People.

Mezinárodní den tance je dnes už tradiční jarní událost s širokou fanouškovskou základnou a pravidelně se těší návštěvnosti tisícovek lidí. Neoslavit ho, to pro nás nepřipadalo v úvahu. A proto ho letos připravujeme celý v on-line formátu. Akci si tak diváci budou moci užít a protancovat z pohodlí domova,“ uvedl Martin Kolda, ředitel agentury Art 4 People.

Na letošní on-line formát Mezinárodního dne tance se už teď těší většina každoročních partnerů akce – během celodenního programu opět vystoupí taneční soubory předních českých tanečních institucí, mezi které patří Národní divadlo Praha, Národní divadlo moravskoslezské, Národní divadlo Brno, Laterna Magika, Jihočeské divadlo, Moravské divadlo Olomouc, Divadlo J.K. Tyla v Plzni, Divadlo F. X. Šaldy Liberec a další profesionální tělesa, poloprofesionální soubory i amatérské skupiny. Stejně jako v loňském roce jednáme i letos o účasti našich zahraničních partnerů. V programu nebude chybět vysílání tréninku u baletní tyče pod taktovkou uměleckých šéfů a baletních mistrů výše zmíněných divadel. O závěrečnou párty se pak postará světová hvězda DJ Baleťák, bývalý sólista ND Praha a Stuttgartského baletu.

V současnosti pracujeme ze všech sil na tom, aby se on-line podoba oslavy Mezinárodního dne tance svým rozsahem a kvalitou vyrovnala předchozím ročníkům. Jsme přesvědčeni, že se zapojením moderních streamovacích technologií se nám podaří realizovat plnohodnotný event, aniž bychom porušili současná opatření spojená s globální pandemií. Věříme, že se nám podaří i letos oslavit Mezinárodní den tance v nejvyšší kvalitě a zprostředkovat našemu publiku jako každý rok nezapomenutelný kulturní zážitek,“ uzavřel za Art 4 People Martin Kolda.

 Roztančete s námi váš domov i internet!“, to  je letošní heslo on-line tanečního flashmobu, který jako každý rok odstartuje přípravy na oslavu Mezinárodního dne tance. Jeho choreografii má letos na starosti držitel ceny Thálie, vítěz StarDance a sólista Pražského komorního baletu Dominik Vodička, a fanoušci oslavy se do něj můžou sami díky videu na sítích zapojit už teď. Stačí se choreografii naučit, při tanci se natočit, video poslat do 24. dubna Art 4 People, a stát se tak součástí obsahu, který bude 29. dubna sledovat celá republika.

Veškeré detaily ohledně programu a příprav Mezinárodního dne tance sledujte na Facebooku Art 4 People, v události Mezinárodního dne tance 2020 na www.mezinarodnidentance.cz i na Instagramu Art 4 People. Více informací potom naleznete na: Alexandra.sebestova@art4people.cz, telefonní kontakt: 777717447.

Mezinárodní den tance je mezinárodní událost, která má za cíl propojovat a oslavovat tanec jako univerzální formu vyjádření. Tedy jazyk, kterým hovoří všichni. A který zároveň  dokáže spojit lidi bez ohledu na jazykové, politické, kulturní a etické bariéry. Svátek byl poprvé vyhlášen Mezinárodním divadelním ústavem v roce 1982 a od té doby každoročně připadá na 29. dubna v připomínku narozenin slavného průkopníka a reformátora tance Jeana-Georgese Noverrea. V České republice je událost organizována od roku 2004 pod záštitou Art 4 People.

Foto: Art 4 People a Marek Záleský

Alexandra Šebestová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Mezinárodní den tance

Světový den tance je na spadnutí. Proč se slaví v předposlední dubnový den? Na čí počest? Kdo k němu vydal mezinárodní „Poselství“?Kde a na muziku a choreografii se bude tančit po celé České republice? Kdo je jeho koordinátorem? Kdo akci pořádá v naší republice? Více zde v článku.

Letošní sobota 29. dubna je Mezinárodním dnem tance.Ten bývá označován i jako Světový den tance. Proč? Jedná se o den narození slavného průkopníka a reformátora tance Jeana-Georgese Noverrea. Ten se narodil právě onoho 29. dubna 1727. Svůj plodný život ukončil pak 19. října 1810. A jelikož se jedná o trochu „kulatější výročí“, přijměte pár slov o tomto tanečním mágovi i oslavách výročí v praxi. Tedy, zejména praxi české.

Jean-Georges Noverre je obecně považován za průkopníka syžetové formy baletních vystoupení – tance s příběhem, s logickou motivickou linkou. Před ním se spíše dbalo na scénu, kostýmy, líčení a nikoli samotný emociální přístup tanečníků. Slavný anglický herec a pěvec David Garrick nazval Noverrea „Shakespearem tance“.

Jean-Georges Noverre 

Sám Noverre svou profesionální kariéru začínal v Paříži v Komické opeře. Působil i rovněž – na osobní pozvání Bedřicha II. a jeho bratra Jindřicha Pruského, v Berlíně. Později i v Semperově opeře v Drážďanech. Další jeho profesní zastávkou byla Vídeň, kde se stal oblíbencem císařovny Marie Terezie. Velkou část svého tvůrčího života pak Noverre prožil opět ve Francii – v Lyonu a Marseille. S dvouletou přestávkou, kdy pracoval v Londýně v Královském divadle na osobní pozvání již zmíněného Davida Garricka. Napsal i desítky choreografií a knih o tanci, respektive baletu.

Jean-Georges Noverre patřil k velice uznávaným veličinám osmnáctého století. Velice si jej cenili jeho známí – Voltaire, Wolfgang Amadeus Morart, Bedřich Veliký i další světová kulturní a politická esa. Jelikož byl i oblíbencem Královny Marie Antoniety, která mu odkázala solidní penzi, tak po Francouzské revoluci, kdy došlo k celkovému společenskému převratu dožíval v bídě a zemřel v chudobě.

V roce 1995, v celkovém úsilí a snaze propojit veškeré mezinárodní taneční organizace a oslavit Mezinárodní den tance společně, vstoupil Taneční komitét ITI/UNESCO ve spolupráci s Mezinárodní taneční radou (CIDD-UNESCO) a Mezinárodní taneční aliancí (WDA).

Každým rokem je vyzvána známá taneční osobnost k sepsání „Poselství“jenž je pak šířeno po celé zeměkouli. Záměrem Mezinárodního dne tance a „Poselství“ je spojit pod všeobjímající jednotu veškerý tanec, jeho různé podoby a projevy. Oslavit tuto divadelní formu i pouliční formu a radovat se z její univerzality, rušící veškeré politické, kulturní a etnické bariéry a spojit lidi dohromady v míru a přátelství společným jazykem – tancem.

Autorem „Poselství“ k Mezinárodnímu dni tance 2017 je španělský tanečník a propagátor flamenca Israel GALVÁN de los Reyes. Jeho poselství zní takto: „Carmen Amaya, Valeska Gert, Suzushi Hanayagi, Michael Jackson… Marně si lámu hlavu, kam bych jejich styl zařadil. Všichni se mi jeví spíš jako generátory energie. Přemítám, jak důležitá je na jejich tanci choreografie a docházím ke zjištění, že mnohem důležitější než choreografie je bezpochyby energie sama. Vír, jejž roztáčí. V duchu si představuji Teslovu cívku, která k sobě všechny přitahuje, vysílá léčivé paprsky a metamorfuje těla tanečníků – z Piny Bausch je náhle kudlanka nábožná. Raimund Hoghe se proměňuje ve skarabea. Vicente Escudero v strašilku a Bruce Lee dokonce ve stonožku. Svůj první duet jsem tančil se svou matkou, když byla v sedmém měsíci těhotenství. Třeba vás napadne, že přeháním. Ačkoli téměř vždy tančím sám, představuji si, že mně přitom provázejí přízraky, díky nimž vypadávám ze své role osamělého tanečníka, jehož Didi-Huberman nazval „bailaor de soledades“ (aniž by tím ovšem mínil soleares).“

Israel GALVÁN de los Reyes

Jako každý rok se oslavy budou konat po celé České republice i na Moravě. A ať bude kdokoliv v daný den kdekoliv, může se přidat. V současné chvíli probíhá registrace tanečních škol, divadel, crews, tančíren, skupin malých i velkých, oficiálních i neoficiálních, jednotlivců i organizací na webu: www.danceday.cz . Koordinátorem oslav je Vize tance, národní iniciativa pro rozvoj současného tance, pohybového divadla a interdisciplinárních umění.

Ten, kdo se nehodlá registrovat a být součástí oficiálního programu a taneční mapy (ten program je možné sledovat i podle míst) může se jednoduše přijít podívat a zapojit se do společného flashmobu. Ten bude letos zcela jistě stát za to. Autorem choreografie na píseň skupiny Mydy Rabycad „Just Dance“ je Jan Kodet, baletní mistr a choreograf Národního divadla v Praze. Ten na choreografii pracoval společně se sólistou baletu ND, Mathiasem Deneux. Toto spojení bylo základním kamenem bravurního výsledku. Jejich choreografii se může každý dopředu naučit dle instruktážního videa. A navíc se lze podívat, jak si s choreografií ; poradili třeba Anna Polívková, Michal Kurtiš a další zajímavé osobnosti tanečního světa. Přestože tvůrci choreografie jsou české baletní špičky, nikdo se nemusí obávat, že neovládá baletní figury. Choreografie je připravena tak, aby ji zvládl zatančit kdokoli. Stačí sledovat videa a všechny novinky a jemné nuance nikomu neuniknou.

Flashmob odstartuje 29. dubna v 16.00 hodin na mnoha místech republiky. V Praze pak zejména na Náměstí Václava Havla – piazzettě Národního divadla, kde bude tuto jedinečnou událost natáčet a zároveň živě vysílat Česká televize.

Tančit se však bude rovněž v holešovické ALTÉ v Praze 7, v Brně, ve Zlíně v Litoměřicích a na mnoha a ještě více dalších místech.

Mezinárodní den tance probíhá za podpory Státního fondu kultury a Magistrátu hlavního města Prahy. Hlavní jeho hybnou silou jsou ovšem všichni ti, kdo si 29. 4. připomenou, jakým nenahraditelným způsobem tanec obohacuje naše životy. A prostě a jednoduše si zatancují!

ilustrační foto

MICHAL STEIN

Taneční magazín

FOTO: archiv autora